Moon C S, Zhang Z W, Shimbo S, Watanabe T, Lee C U, Lee B K, Ahn K D, Lee S H, Ikeda M
Institute of Industrial Medicine, Inje University, Pusan, South Korea.
Toxicol Lett. 1999 Sep 5;108(2-3):173-8. doi: 10.1016/s0378-4274(99)00086-7.
The study was conducted to examine the validity of urinary cadmium (Cd) and lead (Pb) in comparison with the metals in blood as a biological marker of non-occupational exposure of general populations. Participants in four survey sites in Korea (107 non-smoking Korean women aged 30-49 years) offered peripheral blood, morning spot urine, and 24-h total food duplicate samples. Analysis of Cd and Pb was accomplished by graphite furnace atomic absorption spectrophotometry. The analyse levels were evaluated on an individual basis (n = 107) and also on a survey site basis, i.e. in terms of geometric means for the groups in the survey sites (n = 4). Cd in urine (as observed, or after correction for creatinine concentration or a specific gravity) correlated with Cd in blood on an individual as well as survey site basis, and tended to correlate with Cd in food duplicates on the survey site basis. Correlation of Pb in urine with Pb in blood was weaker than that of Cd in urine with Cd in blood both on the individual and survey site basis. Pb in urine correlated with Pb in food duplicates either weakly or even negatively when examined on a survey site basis. It was concluded that Cd in urine can be most probably employed as a biological marker of environmental Cd exposure of general population, whereas less support was obtained for Pb in urine as an exposure marker.
本研究旨在比较尿镉(Cd)和铅(Pb)与血镉和血铅作为一般人群非职业暴露生物标志物的有效性。韩国四个调查地点的参与者(107名年龄在30 - 49岁的不吸烟韩国女性)提供了外周血、晨尿和24小时食物重复样本。镉和铅的分析采用石墨炉原子吸收分光光度法。分析水平在个体层面(n = 107)以及调查地点层面进行评估,即按照调查地点各组的几何均值(n = 4)进行评估。尿镉(观察值,或校正肌酐浓度或比重后的值)在个体以及调查地点层面均与血镉相关,并且在调查地点层面倾向于与食物重复样本中的镉相关。尿铅与血铅的相关性在个体和调查地点层面均弱于尿镉与血镉的相关性。在调查地点层面进行检查时,尿铅与食物重复样本中的铅要么相关性较弱,甚至呈负相关。研究得出结论,尿镉很可能可作为一般人群环境镉暴露的生物标志物,而尿铅作为暴露标志物的证据较少。