Grasso M C, Button B M, Allison D J, Sawyer S M
Faculty of Music, University of Melbourne, Parkville, Australia.
Pediatr Pulmonol. 2000 May;29(5):371-81. doi: 10.1002/(sici)1099-0496(200005)29:5<371::aid-ppul6>3.0.co;2-k.
Routine chest physiotherapy (CPT) is an important component of prophylactic therapy in children with cystic fibrosis (CF) and requires a significant commitment of time and energy. It is important, therefore, to establish CPT as a positive experience. In this study, we evaluated the effect of recorded music as an adjunct to CPT. Specifically, we compared the use of newly composed music, familiar music, and the family's usual routine on children's and parents' enjoyment of CPT and the parents' perception of time taken to complete CPT. Enjoyment and perception of time were evaluated via questionnaires designed specifically for this study. Participants were caregivers of one or more children with CF who were aged between 4(1/2) months and 24 months at the commencement of the clinical trial and required CPT on a daily basis. Participants were randomly allocated into control and treatment groups. Control group participants experienced two conditions consecutively: no audiotape (NT; control) and familiar music tape (FT; placebo control). Treatment group participants were given the treatment music tape (TT), which was composed and compiled by a music therapist. After baseline assessment, evaluation occurred at two 6-weekly intervals. Children's enjoyment increased significantly after use of the TT (+1. 25 units) compared to NT (-0.5 units; P = 0.03), as did parents' enjoyment (+1.0 vs. 0.0 units, P = 0.02). Children's enjoyment did not change significantly after use of the FT (+0.75 units) compared to NT (n.s.). Likewise, parents' enjoyment did not change significantly after use of the FT (+1.0 units, n.s.). There was no change in perception of time after use of the TT (-4.5 vs. +0.2 min, n.s.) or the FT (+3.3 min, n.s.). These results indicate that children's and parents' enjoyment of CPT significantly increased after the use of specifically composed and recorded music as an adjunct. We therefore recommend that recorded music, such as that provided in this study, be given to parents to use as an adjunct to CPT when their young children are diagnosed with CF, in order to assist the establishment of a positive routine.
常规胸部物理治疗(CPT)是囊性纤维化(CF)患儿预防性治疗的重要组成部分,需要投入大量的时间和精力。因此,将CPT建立为一种积极的体验很重要。在本研究中,我们评估了录制音乐作为CPT辅助手段的效果。具体而言,我们比较了新创作音乐、熟悉音乐以及家庭日常惯例对儿童和家长对CPT的喜爱程度以及家长对完成CPT所需时间的认知的影响。通过专门为本研究设计的问卷对喜爱程度和时间认知进行评估。参与者是一名或多名CF患儿的照料者,这些患儿在临床试验开始时年龄在4(1/2)个月至24个月之间,且每天都需要进行CPT。参与者被随机分为对照组和治疗组。对照组参与者连续经历两种情况:无录音带(NT;对照)和熟悉音乐带(FT;安慰剂对照)。治疗组参与者被给予治疗音乐带(TT),该音乐带由音乐治疗师创作和编辑。在基线评估后,每隔6周进行一次评估。与NT组(-0.5分;P = 0.03)相比,使用TT后儿童的喜爱程度显著增加(+1.25分),家长的喜爱程度也显著增加(+1.0分对0.0分,P = 0.02)。与NT组相比,使用FT后儿童的喜爱程度没有显著变化(+0.75分)。同样,使用FT后家长的喜爱程度也没有显著变化(+1.0分,无统计学意义)。使用TT(-4.5分钟对+0.2分钟,无统计学意义)或FT(+3.3分钟,无统计学意义)后,时间认知没有变化。这些结果表明,在使用专门创作和录制的音乐作为辅助手段后,儿童和家长对CPT的喜爱程度显著增加。因此,我们建议,当幼儿被诊断为CF时,将本研究中提供的录制音乐作为CPT的辅助手段提供给家长,以帮助建立积极的惯例。