Black Steven B, Shinefield Henry R, France Eric K, Fireman Bruce H, Platt Sharon T, Shay David
Kaiser Permanente Vaccine Study Center, Oakland, CA 94612, USA.
Am J Perinatol. 2004 Aug;21(6):333-9. doi: 10.1055/s-2004-831888.
The Advisory Committee on Immunization Practices of the Centers for Disease Control and Prevention recommends influenza vaccination for women who will be in the second or third trimester of pregnancy during the influenza season. We analyzed hospital admissions with principal diagnoses of influenza or pneumonia and influenza-like illness (ILI) outpatient visits to study the effectiveness of influenza vaccine during pregnancy in protecting women and infants from influenza-related morbidity. Estimates of influenza vaccine effectiveness across five flu seasons (Fall 1997 to Spring 2002) were calculated using Cox proportional hazards models for women and infant study populations in Kaiser Permanente Northern California. Outpatient utilization outcomes included physician visits with a diagnosis of upper respiratory infection, pharyngitis, otitis media, asthma, bronchial asthma, viral infection, pneumonia, fever, cough, or wheezing associated with respiratory illness. Inpatient outcomes included hospitalizations with principal diagnoses of influenza or pneumonia. Women who received influenza vaccine during pregnancy had the same risk for ILI visits compared with unvaccinated women, adjusting for women's age and week of delivery. When asthma visits were excluded from the outcome measure, we also found no difference in the risk of outpatient visits for vaccinated and unvaccinated women. Hospital admissions for influenza or pneumonia for women in the study population were quite rare and no women died of respiratory illness during pregnancy. Infants born to women who received influenza vaccination had the same risks for influenza or pneumonia admissions compared with infants born to unvaccinated women, adjusting for infant's gender, gestational age, week of birth, and birth facility. Maternal influenza vaccination was also not a significant determinant of risk of ILI (excluding otitis media) outpatient visits for infants, nor did it significantly affect the risk of otitis media visits. Influenza vaccination during pregnancy did not significantly affect the risk of cesarean section, adjusting for the woman's age. It also did not affect the risk of preterm delivery. Although the immunogenicity of influenza vaccination in pregnancy in mother and infant has been well documented, in this study, we were unable to demonstrate the effectiveness of influenza vaccination with data for hospital admissions and physician visits. One possible interpretation of these findings is that typical influenza surveillance measures based on utilization data are not reliable in distinguishing influenza from other respiratory illness. Hospitalizations for respiratory illness were uncommon in both vaccinees and nonvaccinees.
美国疾病控制与预防中心免疫实践咨询委员会建议,在流感季节处于妊娠中期或晚期的妇女接种流感疫苗。我们分析了以流感或肺炎为主诊断的住院病例以及流感样疾病(ILI)门诊就诊情况,以研究孕期接种流感疫苗对保护妇女和婴儿免受流感相关发病影响的有效性。使用Cox比例风险模型计算了北加利福尼亚州凯撒医疗集团中五个流感季节(1997年秋季至2002年春季)妇女和婴儿研究人群的流感疫苗有效性估计值。门诊利用结果包括诊断为上呼吸道感染、咽炎、中耳炎、哮喘、支气管哮喘、病毒感染、肺炎、发热、咳嗽或与呼吸道疾病相关的喘息的医生就诊。住院结果包括以流感或肺炎为主诊断的住院病例。在调整了妇女年龄和分娩周数后,孕期接种流感疫苗的妇女与未接种疫苗的妇女相比,ILI就诊风险相同。当哮喘就诊情况从结果测量中排除时,我们还发现接种疫苗和未接种疫苗的妇女门诊就诊风险没有差异。研究人群中因流感或肺炎住院的妇女非常罕见,且孕期没有妇女死于呼吸道疾病。与未接种疫苗的妇女所生婴儿相比,接种流感疫苗的妇女所生婴儿在调整了婴儿性别、胎龄、出生周数和出生机构后,患流感或肺炎住院的风险相同。母亲接种流感疫苗也不是婴儿ILI(不包括中耳炎)门诊就诊风险的重要决定因素,也未显著影响中耳炎就诊风险。在调整了妇女年龄后,孕期接种流感疫苗对剖宫产风险没有显著影响。它也不影响早产风险。尽管孕期接种流感疫苗在母婴中的免疫原性已有充分记录,但在本研究中,我们无法通过住院病例和医生就诊数据证明流感疫苗的有效性。这些发现的一种可能解释是,基于利用数据进行的典型流感监测措施在区分流感与其他呼吸道疾病方面不可靠。疫苗接种者和未接种者中因呼吸道疾病住院的情况都不常见。