Ishihara Kanako, Kira Tomoko, Ogikubo Kaori, Morioka Ayako, Kojima Akemi, Kijima-Tanaka Mayumi, Takahashi Toshio, Tamura Yutaka
National Veterinary Assay Laboratory, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-15-1 Tokura, Kokubunji, Tokyo 185-8511, Japan.
Int J Antimicrob Agents. 2004 Sep;24(3):261-7. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2004.03.017.
Nationwide monitoring of antimicrobial resistance in Campylobacter isolated from food-producing animals on farms was performed in Japan. A total of 468 Campylobacter isolates were obtained during the period from June 1999 to March 2001. Campylobacter species showed high frequencies of resistance to oxytetracycline and dihydrostreptomycin. The frequencies of resistance in Campylobacter coli to aminoglycosides, macrolides, tetracycline and quinolones were higher than those in Campylobacter jejuni to the same drugs. All of the C. jejuni isolates were susceptible to macrolide antibiotics, whereas 48.4% of the C. coli isolates were resistant to macrolides. Resistance to fluoroquinolones was observed in C. jejuni isolates from broilers (12%) and layers (2.6%), indicating that the level of fluoroquinolone resistance in Japan could be ranked as low.
日本开展了针对从农场食用动物中分离出的弯曲杆菌的全国性抗菌药物耐药性监测。在1999年6月至2001年3月期间,共获得了468株弯曲杆菌分离株。弯曲杆菌属对土霉素和双氢链霉素表现出较高的耐药率。空肠弯曲菌对氨基糖苷类、大环内酯类、四环素类和喹诺酮类药物的耐药率高于结肠弯曲菌对相同药物的耐药率。所有空肠弯曲菌分离株对大环内酯类抗生素敏感,而48.4%的结肠弯曲菌分离株对大环内酯类耐药。在肉鸡(12%)和蛋鸡(2.6%)的空肠弯曲菌分离株中观察到对氟喹诺酮类的耐药性,这表明日本的氟喹诺酮类耐药水平可列为低水平。