Becker Kerstin, Seiwert Margarete, Angerer Jürgen, Heger Wolfgang, Koch Holger M, Nagorka Regine, Rosskamp Elke, Schlüter Christoph, Seifert Bernd, Ullrich Detlef
Umweltbundesamt (Federal Environmental Agency), Berlin, Germany.
Int J Hyg Environ Health. 2004 Oct;207(5):409-17. doi: 10.1078/1438-4639-00309.
Urine samples from the 2001/2002 pilot study for the German Environmental Survey on children (GerES IV) were analysed for concentrations of the primary DEHP metabolite MEHP (mono(2-ethylhexyl)phthalate) and two secondary DEHP metabolites SOH-MEHP (2-ethyl-5-hydroxy-hexylphthalate) and 5oxo-MEHP (2-ethyl-5-oxo-hexylphthalate). Urine samples had been taken from 254 children aged 3 to 14. In addition, DEHP was analysed in house dust samples. These samples had been collected with vacuum cleaners in the homes of the children. The geometric mean (GM) was 7.9 microg/l for MEHP in urine, and the GMs for the secondary metabolites 5OH-MEHP and 5oxo-MEHP were 52.1 microg/l and 39.9 microg/l. 5OH-MEHP and 5oxo-MEHP concentrations were highly correlated (r = 0.98). The correlations of 5OH-MEHP and 5oxo-MEHP with MEHP were also high (r = 0.72 and r = 0.70). The concentrations of 5OH-MEHP and 5oxo-MEHP were 8.0-fold and 6.2-fold higher than the concentrations of MEHP. The ratios 5OH-MEHP/Soxo-MEHP and 5oxo-MEHP/MEHP decreased with increasing age. Boys showed higher concentrations than girls for all three metabolites of DEHP in urine. Children aged 13-14 had the lowest mean concentrations of the secondary metabolites in urine. The house dust analyses revealed DEHP contamination of all samples. The GM was 508 mg/kg dust. No correlation could be observed between the levels of any of the urinary DEHP metabolites and those of DEHP in house dust.
对德国儿童环境调查(GerES IV)2001/2002年试点研究中的尿液样本,分析了邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯(DEHP)的主要代谢物单(2-乙基己基)邻苯二甲酸酯(MEHP)以及两种次要代谢物2-乙基-5-羟基己基邻苯二甲酸酯(SOH-MEHP)和2-乙基-5-氧代己基邻苯二甲酸酯(5oxo-MEHP)的浓度。尿液样本取自254名3至14岁的儿童。此外,还对室内灰尘样本中的DEHP进行了分析。这些样本是在儿童家中用吸尘器收集的。尿液中MEHP的几何平均值(GM)为7.9微克/升,次要代谢物5OH-MEHP和5oxo-MEHP的GM分别为52.1微克/升和39.9微克/升。5OH-MEHP和5oxo-MEHP的浓度高度相关(r = 0.98)。5OH-MEHP和5oxo-MEHP与MEHP的相关性也很高(r = 0.72和r = 0.70)。5OH-MEHP和5oxo-MEHP的浓度分别比MEHP的浓度高8.0倍和6.2倍。5OH-MEHP/Soxo-MEHP和5oxo-MEHP/MEHP的比值随年龄增长而降低。男孩尿液中DEHP的所有三种代谢物浓度均高于女孩。13至14岁儿童尿液中次要代谢物的平均浓度最低。室内灰尘分析显示所有样本均受到DEHP污染。GM为508毫克/千克灰尘。未观察到任何尿液中DEHP代谢物水平与室内灰尘中DEHP水平之间存在相关性。