Hasegawa Minoru, Fujimoto Manabu, Takehara Kazuhiko, Sato Shinichi
Department of Dermatology, Kanazawa University Graduate School of Medical Science, Kanazawa, Japan.
J Dermatol Sci. 2005 Jul;39(1):1-7. doi: 10.1016/j.jdermsci.2005.03.013.
Systemic sclerosis (SSc) is characterized by autoimmunity and tissue fibrosis. There is a close association between specific autoantibodies and clinical features in patients with SSc. A number of studies have demonstrated that various cytokines, such as transforming growth factor-beta, modulate the synthesis of extracellular matrix by fibroblasts. However, it is not clear as to how autoimmunity and tissue fibrosis interact with each other. Recent studies have revealed that B cells play a critical role in various systemic autoimmune disorders. CD19 is a central regulator of B cell signaling threshold, and B cells from SSc patients exhibit an increased expression of CD19 that induces SSc-specific autoantibody production in transgenic mice. Furthermore, SSc patients have intrinsic B cell abnormalities characterized by decreased but activated memory B cells, which is possibly due to CD19 overexpression. Similarly, B cells from a tight-skin mouse, a model of SSc, show augmented CD19 signaling and chronic B cell activation. Remarkably, CD19 loss results in inhibition of chronic B cell hyper-reactivity and elimination of autoantibody production, which is associated with improvement in skin fibrosis and a parallel decrease in IL-6 production by B cells. Therefore, augmented cytokine production by B cells is a potential candidate for the induction of skin sclerosis. Alternatively, B cells may influence tissue fibrosis by regulating T cell activation and cytokine production through their antigen-presenting and co-stimulatory abilities. Thus, altered B cell function may result in tissue fibrosis, as well as autoimmunity, in SSc.
系统性硬化症(SSc)的特征是自身免疫和组织纤维化。SSc患者的特定自身抗体与临床特征之间存在密切关联。多项研究表明,多种细胞因子,如转化生长因子-β,可调节成纤维细胞合成细胞外基质。然而,自身免疫与组织纤维化如何相互作用尚不清楚。最近的研究表明,B细胞在各种系统性自身免疫性疾病中起关键作用。CD19是B细胞信号阈值的核心调节因子,SSc患者的B细胞表现出CD19表达增加,可在转基因小鼠中诱导产生SSc特异性自身抗体。此外,SSc患者存在内在的B细胞异常,其特征是记忆B细胞数量减少但被激活,这可能是由于CD19过表达所致。同样,来自紧皮小鼠(一种SSc模型)的B细胞显示出增强的CD19信号传导和慢性B细胞激活。值得注意的是,CD19缺失会导致慢性B细胞高反应性受到抑制,并消除自身抗体产生,这与皮肤纤维化改善以及B细胞产生的IL-6平行减少有关。因此,B细胞产生的细胞因子增加是诱导皮肤硬化的潜在因素。或者,B细胞可能通过其抗原呈递和共刺激能力调节T细胞活化和细胞因子产生,从而影响组织纤维化。因此,B细胞功能改变可能导致SSc中的组织纤维化以及自身免疫。