Høiby N, Frederiksen B, Pressler T
Department of Clinical Microbiology 9301, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Juliane Maries Vej 22, 2100 Copenhagen, Denmark.
J Cyst Fibros. 2005 Aug;4 Suppl 2:49-54. doi: 10.1016/j.jcf.2005.05.018.
Chronic pulmonary infection with Pseudomonas aeruginosa is responsible for most of the morbidity and mortality in cystic fibrosis (CF). Once established as a biofilm, chronic P. aeruginosa infection caused by the mucoid phenotype cannot be eradicated. However, a period of intermittent colonization with P. aeruginosa precedes the establishment of the chronic infection. This window of opportunity can be utilized to eradicate P. aeruginosa from the respiratory tract of CF patients by means of oral ciprofloxacin in combination with nebulized colistin for 3 weeks or, even better, for 3 months or by means of inhaled tobramycin as monotherapy for 4 weeks or longer. This early, aggressive eradication therapy has now been used for 15 years without giving rise to resistance to the antibiotics and without serious side effects. The therapeutic results have been very successful and have completely changed the epidemiology in the Danish Cystic Fibrosis Center and a few other centers which have used this strategy for several years. The chronic P. aeruginosa lung infection is not seen in CF infants and children anymore due to the aggressive therapy, and no other bacteria have replaced P. aeruginosa in these young patients. The aggressive therapy has been shown to very cost-effective, and a European Consensus report recommends this approach.
铜绿假单胞菌的慢性肺部感染是囊性纤维化(CF)患者发病和死亡的主要原因。一旦形成生物膜,由黏液型表型引起的铜绿假单胞菌慢性感染就无法根除。然而,在慢性感染确立之前,会有一段铜绿假单胞菌间歇性定植的时期。利用这个机会窗口,可以通过口服环丙沙星联合雾化多黏菌素3周,甚至更好的是3个月,或者通过吸入妥布霉素单药治疗4周或更长时间,来从CF患者的呼吸道清除铜绿假单胞菌。这种早期积极的根除疗法现已使用了15年,未产生对抗生素的耐药性,也没有严重的副作用。治疗结果非常成功,彻底改变了丹麦囊性纤维化中心以及其他一些采用该策略数年的中心的流行病学情况。由于积极治疗,CF婴幼儿和儿童不再出现铜绿假单胞菌慢性肺部感染,并且这些年轻患者中也没有其他细菌取代铜绿假单胞菌。积极治疗已被证明具有很高的成本效益,一份欧洲共识报告推荐了这种方法。