Gleizes Olivier, Desselberger Ulrich, Tatochenko Vladimir, Rodrigo Carlos, Salman Nuran, Mezner Zsofia, Giaquinto Carlo, Grimprel Emmanuel
Smart Pharma Consulting, Paris, France.
Pediatr Infect Dis J. 2006 Jan;25(1 Suppl):S12-21. doi: 10.1097/01.inf.0000197563.03895.91.
The data currently available on the epidemiology, severity and economic burden of nosocomial rotavirus (RV) infections in children younger than 5 years of age in the major European countries are reviewed. In most studies, RV was found to be the major etiologic agent of pediatric nosocomial diarrhea (31-87%), although the number of diarrhea cases associated with other virus infections (eg, noroviruses, astroviruses, adenoviruses) is increasing quickly and almost equals that caused by RVs. Nosocomial RV (NRV) infections are mainly associated with infants 0-5 months of age, whereas community-acquired RV disease is more prevalent in children 6-23 months of age. NRV infections are seasonal in most countries, occurring in winter; this coincides with the winter seasonal peak of other childhood virus infections (eg, respiratory syncytial virus and influenza viruses), thus placing a heavy burden on health infrastructures. A significant proportion (20-40%) of infections are asymptomatic, which contributes to the spread of the virus and might reduce the efficiency of prevention measures given as they are implemented too late. The absence of effective surveillance and of reporting of NRV infections in any of the 6 countries studied (France, Germany, Italy, Poland, Spain and the United Kingdom) results in severe underreporting of NRV cases in hospital databases and therefore in limited awareness of the importance of NRV disease at country level. The burden reported in the medical literature is potentially significant and includes temporary reduction in the quality of children's lives, increased costs associated with the additional consumption of medical resources (increased length of hospital stay) and constraints on parents'/hospital staff's professional lives. The limited robustness and comparability of studies, together with an evolving baseline caused by national changes in health care systems, do not presently allow a complete and accurate overview of NRV disease at country level to be obtained. RV is highly contagious, and the efficiency of existing prevention measures (such as handwashing, isolation and cohorting) is variable, but low at the global level because of the existence of numerous barriers to implementation (eg, lack of staff, high staff turnover, inadequate hospital infrastructure). Prevention of RV infection by mass vaccination could have a positive impact on the incidence of NRV by reducing the number of children hospitalized for gastroenteritis, therefore reducing the number of hospital cross-infections and associated costs.
本文综述了欧洲主要国家5岁以下儿童医院内感染轮状病毒(RV)的流行病学、严重程度及经济负担的现有数据。在大多数研究中,RV被发现是儿童医院内腹泻的主要病原体(占31%-87%),尽管与其他病毒感染(如诺如病毒、星状病毒、腺病毒)相关的腹泻病例数正在迅速增加,且几乎与RV引起的病例数相当。医院内RV(NRV)感染主要与0-5个月大的婴儿有关,而社区获得性RV疾病在6-23个月大的儿童中更为普遍。在大多数国家,NRV感染具有季节性,发生在冬季;这与其他儿童病毒感染(如呼吸道合胞病毒和流感病毒)的冬季季节性高峰相吻合,从而给卫生基础设施带来沉重负担。相当一部分(20%-40%)感染是无症状的,这有助于病毒传播,并可能因预防措施实施过晚而降低其效率。在所研究的6个国家(法国、德国、意大利、波兰、西班牙和英国)中,均缺乏对NRV感染的有效监测和报告,导致医院数据库中NRV病例严重漏报,因此各国对NRV疾病重要性的认识有限。医学文献中报道的负担可能很大,包括儿童生活质量暂时下降、因额外消耗医疗资源(住院时间延长)而增加的成本以及对家长/医院工作人员职业生活的限制。研究的稳健性和可比性有限,加上各国医疗保健系统变化导致基线不断演变,目前尚无法全面、准确地了解各国NRV疾病的情况。RV具有高度传染性,现有预防措施(如洗手、隔离和分组)的效果参差不齐,但由于存在众多实施障碍(如人员短缺、人员流动率高、医院基础设施不足),在全球范围内效率较低。通过大规模接种疫苗预防RV感染,可通过减少因胃肠炎住院的儿童数量,对NRV的发病率产生积极影响,从而减少医院交叉感染及相关成本。