Yaggi H Klar, Araujo Andre B, McKinlay John B
Yale University School of Medicine, 300 Cedar Street, TAC 441, P.O. Box 208057, New Haven, CT 06520-8057, USA.
Diabetes Care. 2006 Mar;29(3):657-61. doi: 10.2337/diacare.29.03.06.dc05-0879.
Short-term partial sleep restriction results in glucose intolerance and insulin resistance. The purpose of this study was to assess the long-term relationship between sleep duration and the incidence of clinical diabetes.
A cohort of men from the Massachusetts Male Aging Study without diabetes at baseline (1987-1989) were followed until 2004 for the development of diabetes. Average number of hours of sleep per night was grouped into the following categories: < or =5, 6, 7, 8, and >8 h. Incidence rates and relative risks (RRs) were calculated for the development of diabetes in each sleep duration category. Those reporting 7 h of sleep per night served as the reference group. Multivariate analysis was performed using Poisson regression.
Men reporting short sleep duration (< or =5 and 6 h of sleep per night) were twice as likely to develop diabetes, and men reporting long sleep duration (>8 h of sleep per night) were more than three times as likely to develop diabetes over the period of follow-up. Elevated risks remained essentially unchanged after adjustment for age, hypertension, smoking status, self-rated health status, education, and waist circumference (RR 1.95 [95% CI 0.95-4.01] for < or =5 h and 3.12 [1.53-6.37] for >8 h). RRs were altered considerably for the two extreme sleep groups when adjusted for testosterone (1.51 [0.71-3.19] for < or =5 h and 2.81 [1.34-5.90] for >8 h), suggesting that the effects of sleep on diabetes could be mediated via changes in endogenous testosterone levels.
Short and long sleep durations increase the risk of developing diabetes, independent of confounding factors. Sleep duration may represent a novel risk factor for diabetes.
短期部分睡眠限制会导致葡萄糖耐量减低和胰岛素抵抗。本研究的目的是评估睡眠时间与临床糖尿病发病率之间的长期关系。
对来自马萨诸塞州男性老龄化研究的一组男性进行随访,这些男性在基线时(1987 - 1989年)无糖尿病,随访至2004年观察糖尿病的发生情况。每晚平均睡眠时间分为以下几类:≤5小时、6小时、7小时、8小时和>8小时。计算每个睡眠时间类别中糖尿病发生的发病率和相对风险(RR)。以每晚报告睡眠7小时的人群作为参照组。使用泊松回归进行多变量分析。
报告睡眠时间短(≤5小时和6小时)的男性患糖尿病的可能性是其他人的两倍,而报告睡眠时间长(>8小时)的男性在随访期间患糖尿病的可能性是其他人的三倍多。在对年龄、高血压、吸烟状况、自我评估健康状况、教育程度和腰围进行调整后,升高的风险基本保持不变(≤5小时组RR为1.95 [95%CI 0.95 - 4.01],>8小时组RR为3.12 [1.53 - 6.37])。在对睾酮进行调整后,两个极端睡眠组的RR有相当大的改变(≤5小时组为1.51 [0.71 - 3.19],>8小时组为2.81 [1.34 - 5.90]),这表明睡眠对糖尿病的影响可能通过内源性睾酮水平的变化介导。
短睡眠时间和长睡眠时间均增加患糖尿病的风险,且独立于混杂因素。睡眠时间可能是糖尿病的一个新的危险因素。