Thomas Clare, Mitchell Penny, O'Rourke Peter, Wainwright Claire
Royal Children's Hospital, and the School of Population Health, University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia.
J Pediatr. 2006 Apr;148(4):508-516. doi: 10.1016/j.jpeds.2005.11.040.
To assess the health-related quality-of-life (HRQOL) of children/adolescents with cystic fibrosis (CF) and compare HRQOL in children managed by cystic fibrosis outreach service (CFOS) with those treated in a cystic fibrosis center (CFC). To compare HRQOL of children with CF in Queensland with previously published HRQOL data from the United States and examine the relationship between HRQOL scores and pulmonary function.
Participants were children/adolescents with CF and their parents managed by the Royal Children's Hospital Queensland at a CFC or CFOS. Two HRQOL surveys were used: PedsQL and Cystic Fibrosis Questionnaire (CFQ).
There were 91 CFC and 71 CFOS participants with similar demographics. PedsQL total summary score was statistically higher in CFOS, P=.05. There was no significant difference in CFQ scores between groups. Queensland parents reported lower HRQOL for their children compared with US parents (P<.01) despite similar pulmonary function. Declining pulmonary function correlated with worse CFQ scores in adolescents, P<.05.
Children living in regional Queensland reported as good as or slightly better HRQOL compared with children attending a CFC. Parent proxy HRQOL scores were generally low suggesting a reduced perception of HRQOL by parents for their children.
评估囊性纤维化(CF)患儿/青少年的健康相关生活质量(HRQOL),并比较由囊性纤维化外展服务(CFOS)管理的儿童与在囊性纤维化中心(CFC)接受治疗的儿童的HRQOL。比较昆士兰CF患儿的HRQOL与美国先前公布的HRQOL数据,并研究HRQOL得分与肺功能之间的关系。
参与者为昆士兰皇家儿童医院在CFC或CFOS管理下的CF患儿/青少年及其父母。使用了两项HRQOL调查:儿童生活质量量表(PedsQL)和囊性纤维化问卷(CFQ)。
有91名CFC参与者和71名CFOS参与者,他们的人口统计学特征相似。CFOS中的PedsQL总总结得分在统计学上更高,P = 0.05。两组之间的CFQ得分没有显著差异。尽管肺功能相似,但昆士兰的父母报告其子女的HRQOL低于美国父母(P <0.01)。青少年肺功能下降与CFQ得分较差相关,P <0.05。
与在CFC就诊的儿童相比,居住在昆士兰地区的儿童报告的HRQOL一样好或略好。父母代理的HRQOL得分普遍较低,表明父母对其子女的HRQOL认知降低。