Yoganandhan Kalidoss, Leartvibhas Manee, Sriwongpuk Supamas, Limsuwan Chalor
Centex Shrimp, Faculty of Science, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Dis Aquat Organ. 2006 Apr 6;69(2-3):255-8. doi: 10.3354/dao069255.
White tail disease (WTD) of the freshwater prawn Macrobrachium rosenbergii has recently been the cause of high mortalities in Thai prawn farms. The causative agents of this disease in other countries are M. rosenbergii nodavirus (MrNV) and extra small virus (XSV), which are usually detected using reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) protocols. Using RT-PCR, most Thai post-larvae (PL) samples showing gross signs of WTD tested positive for MrNV but only a few were positive for XSV. In contrast, all tested brooder samples were positive for both MrNV and XSV. The possibility that brooders infected with MrNV and XSV could transmit the viruses to larvae and PL should be examined. Cloning, sequencing and comparison of deduced amino acid sequences of RT-PCR amplicons of WTD samples from Thailand with those of MrNV and XSV previously reported from the French West Indies and China revealed that the MrNV were closely related but not identical while those from XSV were identical. This is the first report of MrNV and XSV from Thailand.
罗氏沼虾的白尾病(WTD)最近已成为泰国对虾养殖场高死亡率的原因。在其他国家,这种疾病的病原体是罗氏沼虾诺达病毒(MrNV)和超小病毒(XSV),通常使用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)方法进行检测。使用RT-PCR,大多数表现出白尾病明显症状的泰国后期幼体(PL)样本检测出MrNV呈阳性,但只有少数样本XSV呈阳性。相比之下,所有检测的亲虾样本MrNV和XSV均呈阳性。应该研究感染MrNV和XSV的亲虾是否会将病毒传播给幼体和后期幼体。对来自泰国的白尾病样本的RT-PCR扩增子推导氨基酸序列与先前从法属西印度群岛和中国报道的MrNV和XSV的氨基酸序列进行克隆、测序和比较,结果显示MrNV密切相关但不相同,而XSV的序列相同。这是泰国首次报道MrNV和XSV。