Pienaar E D, Young T, Holmes H
Medical Research council, South African Cochrane Centre, P O Box 19070, Tygerberg, South Africa 7505.
Cochrane Database Syst Rev. 2006 Jul 19(3):CD003940. doi: 10.1002/14651858.CD003940.pub2.
Oral candidiasis (OC) associated with human immunodeficiency virus (HIV) infection occurs commonly and recurs frequently, often presenting as an initial manifestation of the disease. Left untreated these lesions contribute considerably to the morbidity associated with HIV infection. Interventions aimed at preventing and treating HIV-associated oral candidal lesions form an integral component of maintaining the quality of life for affected individuals.
To determine the effects of any intervention in preventing or treating OC in children and adults with HIV infection.
The search strategy was based on that of the HIV/AIDS Cochrane Review Group. The following electronic databases were searched for randomised controlled trials for the years 1982 to 2005: Medline; AIDSearch; EMBASE and CINAHL. The Cochrane Database of Systematic Reviews, Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness and the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) was also searched through May 2005. The abstracts of relevant conferences, including the International Conferences on AIDS and the Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, as indexed by AIDSLINE, were also reviewed. The strategy was iterative, in that references of included studies were searched for additional references. All languages were included.
Randomised controlled trials (RCTs) of palliative, preventative or curative therapy were considered, irrespective of whether the control group received a placebo. Participants were HIV positive adults.
Two authors independently assessed the methodological quality of the trials and extracted data. Study authors were contacted for additional data where necessary.
Four trials were conducted in developing countries with eleven of the trials conducted in the United States of America. Twenty eight trials (n=3225) were included. Nineteen trials investigated treatment and nine trials the prevention of OC. One trial, comparing fluconazole and ketoconazole, investigated the treatment of OC in children. Eighteen of the included studies reported CD4 cell counts. None of the included studies investigated the effects of HAART or any other form of antiretroviral treatment on OC treatment or prevention.TreatmentTreatment was assessed in the majority of trials looking at both clinical and mycological cures. In the majority of comparisons there was only one trial. Compared to nystatin, fluconazole favoured clinical cure in adults(1 RCT; n=167; RR 1.69; 95% CI 1.27 to 2.23). There was no difference with regard to clinical cure between fluconazole compared to ketoconazole (2 RCTs; n=83; RR 1.27; 95% CI 0.97 to 1.66), itraconazole (2 RCTs; n=434; RR 1.05; 95% CI 0.94 to 1.16) or clotrimazole (2 RCTs; n=358; RR 1.14; 95% CI 0.92 to 1.42). When compared with clotrimazole, both fluconazole (2 RCTs; n=358; RR 1.47; 95% CI 1.16 to 1.87) and itraconazole (1 RCT; n=123; RR 2.20; 95% CI 1.43 to3.39) proved to be better for mycological cure. Both gentian violet (1 RCT; n=96; RR 5.28; 95% CI 1.23 to 22.55) and ketoconazole (1 RCT; n=92; RR 5.22; 95% CI 1.21 to 22.53) were superior to nystatin in bringing about clinical cure. PreventionSuccessful prevention was defined as the prevention of a relapse while receiving prophylaxis. Fluconazole was compared with placebo in one trial (5 RCTs; n=599; RR 0.61; 95% CI 0.5 to 0.74) and with no treatment in another (1 RCT; n=65; RR 0.16; 95% CI 0.08 to 0.34). In both instances the prevention of clinical episodes was favoured by fluconazole. Comparing continuous fluconazole treatment with intermittent treatment (1 RCT; n=62; RR 0.37; 95% CI 0.15 to 0.92), prevention is favoured by the continuous treatment.
AUTHORS' CONCLUSIONS: Implications for practiceDue to only one study in children it is not possible to make recommendations for treatment or prevention of OC in children. Amongst adults, there were few studies per comparison. Due to insufficient evidence no conclusion could be made about the effectiveness of clotrimazole, nystatin, amphotericin B, itraconazole or ketoconazole with regard to OC prophylaxis. In comparison to placebo, fluconazole is an effective preventative intervention. However, the potential for resistant Candida organisms to develop, as well as the cost of prophylaxis, might impact the feasibility of implementation. No studies were found comparing fluconazole with other interventions. Direction of findings suggests that ketoconazole, fluconazole, itraconazole and clotrimazole improved the treatment outcomes. Implications for researchThere is an urgent need for gentian violet and other less expensive anti-fungal drugs for OC treatment to be evaluated in larger studies. More well designed treatment trials with larger sample size are needed to allow for sufficient power to detect differences in not only clinical, but also mycological response and relapse rates. There is also a strong need for more research to be done on the treatment and prevention of OC in children as it is reported that OC is the most frequent fungal infection in children and adolescents who are HIV positive. More research on the effectiveness of less expensive interventions also needs to be done in resource-poor settings. Currently few trials report outcomes related to quality of life, nutrition, or survival. Future researchers should consider measuring these when planning trials. Development of resistance remains under-studied and more work must be done in this area. It is recommended that trials be more standardised and conform more closely to CONSORT as this will improve research and also clinical practice.
与人类免疫缺陷病毒(HIV)感染相关的口腔念珠菌病(OC)很常见且频繁复发,常作为该疾病的初始表现。若不治疗,这些病变会极大地增加与HIV感染相关的发病率。旨在预防和治疗与HIV相关的口腔念珠菌病变的干预措施是维持受影响个体生活质量的重要组成部分。
确定任何干预措施对HIV感染儿童和成人预防或治疗OC的效果。
检索策略基于HIV/AIDS考克兰系统评价组的策略。检索了以下电子数据库1982年至2005年的随机对照试验:医学索引数据库(Medline);艾滋病搜索数据库(AIDSearch);荷兰医学文摘数据库(EMBASE)和护理学与健康领域数据库(CINAHL)。截至2005年5月,还检索了考克兰系统评价数据库、效果评价文摘数据库和考克兰对照试验中心注册库(CENTRAL)。还查阅了相关会议的摘要,包括艾滋病国际会议以及逆转录病毒与机会性感染会议,这些会议摘要由艾滋病在线数据库(AIDSLINE)索引。该策略是迭代的,即对纳入研究的参考文献进行检索以获取更多参考文献。所有语言的文献均被纳入。
考虑采用姑息性、预防性或治愈性疗法的随机对照试验(RCT),无论对照组是否接受安慰剂。参与者为HIV阳性成年人。
两名作者独立评估试验的方法学质量并提取数据。必要时与研究作者联系以获取更多数据。
四项试验在发展中国家进行,十一项试验在美国进行。共纳入28项试验(n = 3225)。19项试验研究治疗,9项试验研究预防OC。一项比较氟康唑和酮康唑的试验研究了儿童OC的治疗。纳入的研究中有18项报告了CD4细胞计数。纳入的研究均未调查高效抗逆转录病毒治疗(HAART)或任何其他形式的抗逆转录病毒治疗对OC治疗或预防的影响。
大多数试验评估了治疗效果,包括临床治愈和真菌学治愈。在大多数比较中只有一项试验。与制霉菌素相比,氟康唑在成人临床治愈方面更具优势(1项RCT;n = 167;RR 1.69;95% CI 1.27至2.23)。氟康唑与酮康唑(2项RCT;n = 83;RR = 1.27;95% CI 0.97至1.66)、伊曲康唑(2项RCT;n = 434;RR 1.05;95% CI 0.94至1.16)或克霉唑(2项RCT;n = 358;RR 1.14;95% CI 0.92至1.42)在临床治愈方面无差异。与克霉唑相比,氟康唑(2项RCT;n = 358;RR 1.47;95% CI 1.16至1.87)和伊曲康唑(1项RCT;n = 123;RR 2.20;95% CI 1.43至3.39)在真菌学治愈方面表现更好。龙胆紫(1项RCT;n = 96;RR 5.28;95% CI 1.23至22.55)和酮康唑(1项RCT;n = 92;RR 5.22;95% CI 1.21至22.53)在实现临床治愈方面优于制霉菌素。
成功预防定义为在接受预防措施时预防复发。在一项试验中氟康唑与安慰剂进行了比较(5项RCT;n = 599;RR 0.61;95% CI 0.5至0.74),在另一项试验中与不治疗进行了比较(1项RCT;n = 65;RR 0.16;95% CI 0.08至0.34)。在这两种情况下,氟康唑在预防临床发作方面更具优势。比较氟康唑持续治疗与间歇治疗(1项RCT;n = 62;RR 0.37;95% CI 0.15至0.92),持续治疗在预防方面更具优势。
由于仅一项针对儿童的研究,无法对HIV感染儿童OC的治疗或预防提出建议。在成人中,每次比较的研究较少。由于证据不足,无法就克霉唑、制霉菌素、两性霉素B、伊曲康唑或酮康唑在OC预防方面的有效性得出结论。与安慰剂相比,氟康唑是一种有效的预防性干预措施。然而,耐药念珠菌生物体产生的可能性以及预防的成本可能会影响实施的可行性。未发现比较氟康唑与其他干预措施的研究。研究结果表明酮康唑、氟康唑、伊曲康唑和克霉唑改善了治疗结果。
迫切需要在更大规模的研究中评估龙胆紫和其他更便宜的抗真菌药物用于OC治疗的效果。需要更多设计良好、样本量更大的治疗试验,以便有足够的效力检测不仅在临床方面,而且在真菌学反应和复发率方面的差异。由于据报道OC是HIV阳性儿童和青少年中最常见的真菌感染,因此也迫切需要对儿童OC的治疗和预防进行更多研究。在资源匮乏地区也需要对更便宜干预措施的有效性进行更多研究。目前很少有试验报告与生活质量、营养或生存相关的结果。未来的研究人员在规划试验时应考虑测量这些指标。耐药性的发展仍研究不足且必须在该领域开展更多工作。建议试验更加标准化并更严格地遵循CONSORT声明,因为这将改善研究以及临床实践。