Suppr超能文献

职业健康与全科医疗:从错失机遇到把握机遇?

Occupational health and general practice: from opportunities lost to opportunities capitalised?

作者信息

van Weel C, Orbon Karin, van der Gulden J, Buijs P, Folgering H, Thoonen B, Schermer T

机构信息

Department of general practice, Radboud University Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands.

出版信息

Med Lav. 2006 Mar-Apr;97(2):288-94.

Abstract

BACKGROUND AND AIM

Western populations are in the middle of the epidemiological transition of chronic diseases. Care of patients with chronic disease is directed at optimising life expectancy and quality of life. Daily and social functioning, including paid work are part of the treatment objectives. Yet, advice for and support in work related coping with chronic diseases, and collaboration with occupational health are not--yet--part of routine curative medical care procedures. This is also the case in general practice, where most patients with chronic conditions are treated. This 'blind spot' signals a generic lost opportunity in optimizing the care of patients with chronic disease. This paper analyses from empirical data the importance of integrating work-related advice and support in general practice and explores potential evidence of the benefits this provides for patients: the opportunities that can be capitalised through better interaction between occupational physicians (OP) and general practitioners (GP).

METHODS

The paper is based on a review of three sources: (i) Epidemiology of chronic diseases: the Nijmegen Continuous Morbidity Registration; (ii) The relevant guidelines of the Dutch College of General Practitioners; (iii) Studies of work-related implications of asthma and COPD management of GPs of the Nijmegen centre of Evidence-Based Practice.

RESULTS

Chronic diseases like cardiovascular disease, diabetes mellitus, COPD and asthma dominate general practice and lead annually to a large number of consultations. Although a majority of patients are 65 years or older--in particular for the first three diseases--GPs also care for a substantial number of under-65 years old. General practice guidelines for these disorders advocate care directed at normal functioning but do not systematically address functioning in the working place. Analysis of work-related functioning in case of chronic respiratory diseases, however, highlight that work-related factors and circumstances play an important role in patients' coping strategies. Patients tend to ignore negative effects of their workplace on their physical condition and as a consequence suffer undue limitations. Despite these work related risks, COPD patients who were in paid employement perceived higher quality of life than COPD patients who were disabled for work, but had similar disease severity (airway obstruction). Interestingly, a programme of patients' self-management of asthma resulted, in comparison to GP-supervised usual care in a substantial and lasting reduction of asthma related absence from work and other social-daily activities.

CONCLUSIONS AND DISCUSSION

All consultations with employees with a chronic (respiratory) disease can be considered as opportunities to supervise work-related implications of the disease. Patients value their ability to work but frequently apply inefficient coping through ignoring the implications of their circumstances for their disease. A more efficient coping can probably be achieved through a more active involvement of patients in managing their own disease. Guidelines--like the Dutch College of General Practitioners'--have developed into a sophisticated and generally respected system of guidance of patient care. Explicit emphasis of management in relation to the workplace may present a logical opportunity to capitalise on.

摘要

背景与目的

西方人群正处于慢性病流行病学转变的中期。慢性病患者的护理旨在优化预期寿命和生活质量。日常和社会功能,包括有偿工作,都是治疗目标的一部分。然而,针对与工作相关的慢性病应对提供建议和支持,以及与职业健康领域的协作,尚未成为常规治疗医疗程序的一部分。在大多数慢性病患者接受治疗的全科医疗中也是如此。这个“盲点”表明在优化慢性病患者护理方面普遍存在错失的机会。本文基于实证数据,分析了在全科医疗中纳入与工作相关的建议和支持的重要性,并探讨了这为患者带来益处的潜在证据:即通过职业医师(OP)和全科医生(GP)之间更好的互动可以利用的机会。

方法

本文基于对三个来源的综述:(i)慢性病流行病学:奈梅亨连续发病率登记;(ii)荷兰全科医生学院的相关指南;(iii)奈梅亨循证实践中心全科医生对哮喘和慢性阻塞性肺疾病(COPD)管理的工作相关影响的研究。

结果

心血管疾病、糖尿病、慢性阻塞性肺疾病和哮喘等慢性病在全科医疗中占主导地位,每年导致大量就诊。尽管大多数患者年龄在65岁及以上——尤其是前三种疾病——但全科医生也诊治大量65岁以下的患者。这些疾病的全科医疗指南提倡针对正常功能的护理,但没有系统地涉及工作场所的功能。然而,对慢性呼吸道疾病患者工作相关功能的分析表明,与工作相关的因素和情况在患者的应对策略中起着重要作用。患者往往忽视工作场所对其身体状况的负面影响,结果遭受不必要的限制。尽管存在这些与工作相关的风险,但有带薪工作的慢性阻塞性肺疾病患者比因工作致残的慢性阻塞性肺疾病患者生活质量更高,不过疾病严重程度(气道阻塞)相似。有趣的是,与全科医生监督的常规护理相比,一项哮喘患者自我管理计划导致与哮喘相关的工作缺勤和其他社会日常活动大幅且持续减少。

结论与讨论

所有与患有慢性(呼吸道)疾病的员工的会诊都可被视为监督该疾病工作相关影响的机会。患者重视他们的工作能力,但常常通过忽视自身情况对疾病的影响而采用低效的应对方式。通过让患者更积极地参与自身疾病管理,可能实现更有效的应对。像荷兰全科医生学院的指南已经发展成为一个复杂且普遍受尊重的患者护理指导体系。明确强调与工作场所相关的管理可能是一个可利用的合理机会。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验