Hotamisligil Gökhan S
Department of Genetics & Complex Diseases, Harvard School of Public Health, 665 Huntington Avenue, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Nature. 2006 Dec 14;444(7121):860-7. doi: 10.1038/nature05485.
Metabolic and immune systems are among the most fundamental requirements for survival. Many metabolic and immune response pathways or nutrient- and pathogen-sensing systems have been evolutionarily conserved throughout species. As a result, immune response and metabolic regulation are highly integrated and the proper function of each is dependent on the other. This interface can be viewed as a central homeostatic mechanism, dysfunction of which can lead to a cluster of chronic metabolic disorders, particularly obesity, type 2 diabetes and cardiovascular disease. Collectively, these diseases constitute the greatest current threat to global human health and welfare.
代谢系统和免疫系统是生存最基本的需求之一。许多代谢和免疫反应途径或营养与病原体感知系统在整个物种进化过程中一直保持保守。因此,免疫反应和代谢调节高度整合,且彼此的正常功能相互依赖。这种相互作用可被视为一种核心的稳态机制,其功能失调会导致一系列慢性代谢紊乱,尤其是肥胖症、2型糖尿病和心血管疾病。总体而言,这些疾病构成了当前对全球人类健康和福祉的最大威胁。