Chaput Jean-Philippe, Després Jean-Pierre, Bouchard Claude, Tremblay Angelo
Division of Kinesiology, Department of Social and Preventive Medicine, Faculty of Medicine, Laval University, Ste-Foy, Québec, Canada.
Obesity (Silver Spring). 2007 Jan;15(1):253-61. doi: 10.1038/oby.2007.512.
To explore cross-sectional associations between short sleep duration and variations in body fat indices and leptin levels during adulthood in a sample of men and women involved in the Québec Family Study.
Anthropometric measurements, plasma lipid-lipoprotein profile, plasma leptin concentrations, and total sleep duration were determined in a sample of 323 men and 417 women ages 21 to 64 years.
When compared with adults reporting 7 to 8 hours of sleep per day, the adjusted odds ratio for overweight/obesity was 1.38 (95% confidence interval, 0.89 to 2.10) for those with 9 to 10 hours of sleep and 1.69 (95% confidence interval, 1.15 to 2.39) for those with 5 to 6 hours of sleep, after adjustment for age, sex, and physical activity level. In each sex, we observed lower adiposity indices in the 7- to 8-hour sleeping group than in the 5- to 6-hour sleeping group. However, all of these significant differences disappeared after statistical adjustment for plasma leptin levels. Finally, the well-documented regression of plasma leptin levels over body fat mass was used to predict leptin levels of short-duration sleepers (5 and 6 hours of sleep), which were then compared with their measured values. As expected, the measured leptin values were significantly lower than predicted values.
There may be optimal sleeping hours at which body weight regulation is facilitated. Indeed, short sleep duration predicts an increased risk of being overweight/obese in adults and is related to a reduced circulating leptin level relative to what is predicted by fat mass. Because sleep duration is a potentially modifiable risk factor, these findings might have important clinical implications for the prevention and treatment of obesity.
在魁北克家庭研究的样本中,探索成年男性和女性的短睡眠时间与体脂指数及瘦素水平变化之间的横断面关联。
对323名年龄在21至64岁的男性和417名年龄在21至64岁的女性进行人体测量、血浆脂质 - 脂蛋白谱分析、血浆瘦素浓度测定以及总睡眠时间测定。
与报告每天睡眠7至8小时的成年人相比,在调整年龄、性别和身体活动水平后,睡眠9至10小时的人群超重/肥胖的校正比值比为1.38(95%置信区间,0.89至2.10),睡眠5至6小时的人群超重/肥胖的校正比值比为1.69(95%置信区间,1.15至2.39)。在每种性别中,我们观察到睡眠时间为7至8小时的组的肥胖指数低于睡眠时间为5至6小时的组。然而,在对血浆瘦素水平进行统计调整后,所有这些显著差异均消失。最后,利用已充分记录的血浆瘦素水平随体脂量的回归关系来预测短睡眠时间者(睡眠5和6小时)的瘦素水平,然后将其与测量值进行比较。正如预期的那样,测量的瘦素值显著低于预测值。
可能存在促进体重调节的最佳睡眠时间。确实,短睡眠时间预示着成年人超重/肥胖风险增加,并且相对于由脂肪量预测的水平,与循环瘦素水平降低有关。由于睡眠时间是一个潜在可改变的风险因素,这些发现可能对肥胖的预防和治疗具有重要的临床意义。