Cavanagh Dave
Institute for Animal Health, Compton Laboratory, Compton, Newbury, Berkshire RG20 7NN, United Kingdom.
Vet Res. 2007 Mar-Apr;38(2):281-97. doi: 10.1051/vetres:2006055. Epub 2007 Feb 13.
Infectious bronchitis virus (IBV), the coronavirus of the chicken (Gallus gallus), is one of the foremost causes of economic loss within the poultry industry, affecting the performance of both meat-type and egg-laying birds. The virus replicates not only in the epithelium of upper and lower respiratory tract tissues, but also in many tissues along the alimentary tract and elsewhere e.g. kidney, oviduct and testes. It can be detected in both respiratory and faecal material. There is increasing evidence that IBV can infect species of bird other than the chicken. Interestingly breeds of chicken vary with respect to the severity of infection with IBV, which may be related to the immune response. Probably the major reason for the high profile of IBV is the existence of a very large number of serotypes. Both live and inactivated IB vaccines are used extensively, the latter requiring priming by the former. Their effectiveness is diminished by poor cross-protection. The nature of the protective immune response to IBV is poorly understood. What is known is that the surface spike protein, indeed the amino-terminal S1 half, is sufficient to induce good protective immunity. There is increasing evidence that only a few amino acid differences amongst S proteins are sufficient to have a detrimental impact on cross-protection. Experimental vector IB vaccines and genetically manipulated IBVs--with heterologous spike protein genes--have produced promising results, including in the context of in ovo vaccination.
传染性支气管炎病毒(IBV)是鸡(家鸡)的冠状病毒,是家禽业经济损失的主要原因之一,影响肉用型和蛋用型禽类的生产性能。该病毒不仅在上、下呼吸道组织的上皮细胞中复制,还在沿消化道的许多组织以及其他部位(如肾脏、输卵管和睾丸)中复制。它可在呼吸道和粪便中检测到。越来越多的证据表明,IBV可感染鸡以外的鸟类。有趣的是,不同品种的鸡对IBV感染的严重程度有所不同,这可能与免疫反应有关。IBV备受关注的主要原因可能是存在大量血清型。活疫苗和灭活疫苗都被广泛使用,后者需要前者进行初次免疫。交叉保护效果不佳会降低它们的有效性。对IBV保护性免疫反应的本质了解甚少。已知的是,表面刺突蛋白,实际上是氨基末端的S1部分,足以诱导良好的保护性免疫。越来越多的证据表明,S蛋白之间只有少数氨基酸差异就足以对交叉保护产生不利影响。实验性载体IB疫苗和带有异源刺突蛋白基因的基因工程IBV已产生了有前景的结果,包括在胚胎接种的情况下。