Maniati Maria, Ikonomidis Alexandros, Mantzana Paraskevi, Daponte Alexandros, Maniatis Antonios N, Pournaras Spyros
Department of Microbiology, Medical School, University of Thessaly, Larissa, Greece.
J Antimicrob Chemother. 2007 Jul;60(1):132-5. doi: 10.1093/jac/dkm126. Epub 2007 May 4.
A Pseudomonas aeruginosa clinical isolate that exhibited high-level carbapenem resistance and produced metallo-beta-lactamase (MBL) was recovered from a Greek patient. This study was conducted to determine the underlying mechanisms that conferred the carbapenem resistance phenotype.
MICs were determined by Etest and Etest MBL. PCR assays were performed for identification of bla(VIM-type), other antibiotic resistance and efflux pump genes and mapping of class 1 integrons. Expression of efflux pump genes was quantified by real-time PCR. Nucleotide sequencing was used to determine the bla(VIM) allele. The location of the MBL allele was investigated by mating experiments, plasmid analysis and hybridization studies.
The isolate was highly carbapenem-resistant (MICs of imipenem and meropenem were 512 and 128 mg/L, respectively) and multidrug-resistant. It harboured the beta-lactamase genes bla(VIM-4) and bla(P1b) in a novel class 1 integron named InV4P1, and a second integron with aac(6')-Ib and bla(OXA-35) gene cassettes. The isolate was deficient in porin OprD and overexpressed efflux pumps MexAB-OprM and MexXY-OprM. Conjugation experiments failed to detect transferable MBL determinants, plasmids were not visualized and bla(VIM) was detected by PCR in the chromosomal band.
Multiple carbapenem resistance mechanisms are demonstrated to coexist in a single P. aeruginosa isolate and might confer the high-level carbapenem resistance.
从一名希腊患者身上分离出一株对碳青霉烯类药物呈现高水平耐药且产金属β-内酰胺酶(MBL)的铜绿假单胞菌临床菌株。本研究旨在确定赋予该碳青霉烯类耐药表型的潜在机制。
采用Etest和Etest MBL法测定最低抑菌浓度(MIC)。进行聚合酶链反应(PCR)检测以鉴定bla(VIM型)、其他抗生素耐药基因和外排泵基因,并对1类整合子进行定位。通过实时PCR定量外排泵基因的表达。采用核苷酸测序确定bla(VIM)等位基因。通过接合试验、质粒分析和杂交研究调查MBL等位基因的位置。
该菌株对碳青霉烯类药物高度耐药(亚胺培南和美罗培南的MIC分别为512和128mg/L)且对多种药物耐药。它在一个名为InV4P1的新型1类整合子中携带β-内酰胺酶基因bla(VIM-4)和bla(P1b),以及一个带有aac(6')-Ib和bla(OXA-35)基因盒的第二个整合子。该菌株外膜孔蛋白OprD缺失,外排泵MexAB-OprM和MexXY-OprM过表达。接合试验未能检测到可转移的MBL决定簇,未观察到质粒,且通过PCR在染色体条带中检测到bla(VIM)。
多种碳青霉烯类耐药机制在单一铜绿假单胞菌菌株中共存,可能导致高水平的碳青霉烯类耐药。