Science. 1963 Jun 14;140(3572):1189-93. doi: 10.1126/science.140.3572.1189.
Although man has known for centuries that glass had potentially large mechanical capabilities, he had been content, until rather recently, to accept the fragility of bulk glass. Annealing, the first step in making glass a useful material, enabled him to make articles with strengths adequate for satisfactory service. Physical tempering provided the next big advance, permitting strengths more than three times those of annealed glass in simple shapes. Today, chemical strengthening is a real possibility for producing glass articles, regardless of design, more than three times the strength of physically tempered ware.
尽管人类几个世纪以来就已经知道玻璃具有很大的潜在机械性能,但直到最近,他们仍然满足于接受块状玻璃易碎的特点。退火是将玻璃变成有用材料的第一步,它使人们能够制造出具有足够强度的物品,以满足满意的服务要求。物理钢化是下一个重大进展,它允许在简单形状下的强度超过退火玻璃的三倍。如今,化学强化为生产玻璃制品提供了一种真正的可能性,无论设计如何,其强度都超过物理钢化制品的三倍。