Eyles Jim E, Butcher Wendy A, Titball Richard W, Hill Jim
Biomedical Sciences Department, Dstl, Porton Down, Wiltshire SP4 0JQ, UK.
Vaccine. 2007 Oct 16;25(42):7301-6. doi: 10.1016/j.vaccine.2007.08.021. Epub 2007 Aug 31.
Antibodies can be used to confer rapid immunity against infectious agents for short periods of time. By comparison, vaccine induced immunity is more protective, but takes a relatively long time to develop. Concomitant administration of antibody and vaccine by different routes was evaluated as a means of providing both rapid and long-term protection against plague. BALB/c mice were treated intraperitoneally with monoclonal antibodies, with specificities for Yersinia pestis LcrV and F1 antigens. A cohort of these mice was simultaneously vaccinated with rF1 and rLcrV by the intramuscular route. Antibody co-administration with vaccine reduced the level of vaccine mediated protection afforded against a high level Y. pestis challenge. Conversely, antibody-mediated protection was unaffected by vaccine co-administration and lasted for at least 8 weeks post administration. We also evaluated the effect of administering vaccine intradermally and antibody intratracheally and observed that, irrespective of administration route, concomitant administration of antibody reduced the effectiveness of vaccine mediated immunity. The results of passive transfer experiments supported the thesis that the development of protective antibody responses following vaccination is impaired by the presence of circulating monoclonal antibodies with specificities for important B-cell epitopes in the vaccine. We also noted that intradermal injection of LcrV antigen and cholera toxin adjuvant afforded good levels of protection against systemic and aerosol challenge with Y. pestis: intradermal injection might therefore be considered as a potential minimally invasive method of plague vaccine administration. These data have implications for the design of therapeutic strategies against plague infection.
抗体可用于在短时间内赋予针对感染因子的快速免疫力。相比之下,疫苗诱导的免疫力更具保护性,但需要相对较长的时间来产生。评估了通过不同途径同时给予抗体和疫苗作为提供针对鼠疫的快速和长期保护的一种方法。将对鼠疫耶尔森菌LcrV和F1抗原具有特异性的单克隆抗体经腹腔注射给予BALB/c小鼠。这些小鼠中的一组同时通过肌肉内途径接种rF1和rLcrV。抗体与疫苗共同给药降低了针对高水平鼠疫耶尔森菌攻击所提供的疫苗介导的保护水平。相反,抗体介导的保护不受疫苗共同给药的影响,并且在给药后至少持续8周。我们还评估了皮内注射疫苗和气管内注射抗体的效果,观察到,无论给药途径如何,抗体的共同给药都会降低疫苗介导的免疫效果。被动转移实验的结果支持了这样的论点,即疫苗接种后保护性抗体反应的产生会受到针对疫苗中重要B细胞表位具有特异性的循环单克隆抗体的存在的损害。我们还注意到,皮内注射LcrV抗原和霍乱毒素佐剂可提供良好水平的针对鼠疫耶尔森菌全身和气溶胶攻击的保护:因此,皮内注射可被视为一种潜在的微创鼠疫疫苗给药方法。这些数据对鼠疫感染治疗策略的设计具有启示意义。