Cozzolino M, Galassi A, Bellasi A, Gallieni M, Brancaccio D
U.O. Nefrologia e Dialisi, A.O. San Paolo, Cattedra di Nefrologia, Universita' degli Studi, Milano - Italy.
G Ital Nefrol. 2007 Sep-Oct;24(5):409-14.
It is commonly accepted that the first cause of morbidity and mortality in chronic kidney disease (CKD) is the cardiovascular (CV) disease, in which vascular calcification (VC) plays a central pathogenetic role. In CKD population, mineral metabolism disorders have been recently investigated not only as key factors on renal osteodystrophy but also as inducing players on extra-skeletal calcification. Clearly, either high phosphate (P) or high calcium (Ca) concentration induce vascular smooth muscle cells mineralization in vitro studies. In fact, VC is induced by a cell-mediated process, which actively accompanies the traditional and passive Ca-P deposition in arterial walls. Interestingly, lack of inhibitory proteins, such as fetuin-A (alpha2-HS glycoprotein, AHSG), matrix GLA protein (MGP), osteoprotegerin (OPG), and bone morphogenetic protein 7 (BMP-7) are the regulatory key factors in preventing VC in uremic conditions.
人们普遍认为,慢性肾脏病(CKD)发病和死亡的首要原因是心血管(CV)疾病,其中血管钙化(VC)起着核心致病作用。在CKD人群中,矿物质代谢紊乱最近不仅被研究为肾性骨营养不良的关键因素,还被视为骨骼外钙化的诱发因素。显然,在体外研究中,高磷(P)或高钙(Ca)浓度均可诱导血管平滑肌细胞矿化。事实上,VC是由细胞介导的过程诱导的,该过程积极伴随动脉壁中传统的和被动的钙磷沉积。有趣的是,缺乏抑制蛋白,如胎球蛋白-A(α2-HS糖蛋白,AHSG)、基质GLA蛋白(MGP)、骨保护素(OPG)和骨形态发生蛋白7(BMP-7)是尿毒症条件下预防VC的关键调节因素。