Rattan Suresh I S
Laboratory of Cellular Ageing, Department of Molecular Biology, University of Aarhus, Aarhus-C, Denmark.
Ageing Res Rev. 2008 Jan;7(1):63-78. doi: 10.1016/j.arr.2007.03.002. Epub 2007 Aug 31.
Hormesis in aging is represented by mild stress-induced stimulation of protective mechanisms in cells and organisms resulting in biologically beneficial effects. Single or multiple exposure to low doses of otherwise harmful agents, such as irradiation, food limitation, heat stress, hypergravity, reactive oxygen species and other free radicals have a variety of anti-aging and longevity-extending hormetic effects. Detailed molecular mechanisms that bring about the hormetic effects are being increasingly understood, and comprise a cascade of stress response and other pathways of maintenance and repair. Although the extent of immediate hormetic effects after exposure to a particular stress may only be moderate, the chain of events following initial hormesis leads to biologically amplified effects that are much larger, synergistic and pleiotropic. A consequence of hormetic amplification is an increase in the homeodynamic space of a living system in terms of increased defence capacity and reduced load of damaged macromolecules. Hormetic strengthening of the homeodynamic space provides wider margins for metabolic fluctuation, stress tolerance, adaptation and survival. Hormesis thus counter-balances the progressive shrinkage of the homeodynamic space, which is the ultimate cause of aging, diseases and death. Healthy aging may be achieved by hormesis through mild and periodic, but not severe or chronic, physical and mental challenges, and by the use of nutritional hormesis incorporating mild stress-inducing molecules called hormetins. The established scientific foundations of hormesis are ready to pave the way for new and effective approaches in aging research and intervention.
衰老过程中的兴奋效应表现为轻度应激诱导细胞和生物体中的保护机制,从而产生生物学上的有益效果。单次或多次暴露于低剂量的其他有害物质,如辐射、食物限制、热应激、超重力、活性氧和其他自由基,具有多种抗衰老和延长寿命的兴奋效应。导致兴奋效应的详细分子机制正日益为人所理解,包括一系列应激反应以及其他维持和修复途径。尽管暴露于特定应激后立即产生的兴奋效应程度可能只是中等程度,但初始兴奋效应之后的一系列事件会导致生物学上放大的效应,这些效应更大、具有协同作用且多效性。兴奋效应放大的一个结果是,就增加防御能力和减少受损大分子负荷而言,生物系统的内稳态空间增大。兴奋效应增强内稳态空间为代谢波动、应激耐受、适应和生存提供了更宽的余地。因此,兴奋效应抵消了内稳态空间的逐渐缩小,而内稳态空间缩小是衰老、疾病和死亡的根本原因。通过兴奋效应,即通过轻度和周期性而非严重或慢性的身心挑战,以及使用包含称为兴奋素的轻度应激诱导分子的营养兴奋效应,可能实现健康衰老。兴奋效应已确立的科学基础为衰老研究和干预中的新的有效方法铺平了道路。