Siu Woen Ping, Pun Pamela Boon Li, Latchoumycandane Calivarathan, Boelsterli Urs A
Department of Pharmacology, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore 117 597.
Toxicol Appl Pharmacol. 2008 Mar 15;227(3):451-61. doi: 10.1016/j.taap.2007.11.030. Epub 2007 Dec 14.
Diclofenac, a widely used nonsteroidal anti-inflammatory drug, has been associated with rare but severe cases of clinical hepatotoxicity. Diclofenac causes concentration-dependent cell death in human hepatocytes (after 24-48 h) by mitochondrial permeabilization via poorly defined mechanisms. To explore whether the cyclophilin D (CyD)-dependent mitochondrial permeability transition (mPT) and/or the mitochondrial outer membrane permeabilization (MOMP) was primarily involved in mediating cell death, we exposed immortalized human hepatocytes (HC-04) to apoptogenic concentrations of diclofenac (>500 microM) in the presence or absence of inhibitors of upstream mediators. The CyD inhibitor, cyclosporin A (CsA, 2 microM) fully inhibited diclofenac-induced cell injury, suggesting that mPT was involved. However, CyD gene silencing using siRNA left the cells susceptible to diclofenac toxicity, and CsA still protected the CyD-negative cells from lethal injury. Diclofenac induced early (9 h) activation of Bax and Bak and caused mitochondrial translocation of Bax, indicating that MOMP was involved in cell death. Inhibition of Bax protein expression by using siRNA significantly protected HC-04 from diclofenac-induced cell injury. Diclofenac also induced early Bid activation (tBid formation, 6 h), which is an upstream mechanism that initiates Bax activation and mitochondrial translocation. Bid activation was sensitive to the Ca2+ chelator, BAPTA. In conclusion, we found that Bax/Bak-mediated MOMP is a key mechanism of diclofenac-induced lethal cell injury in human hepatocytes, and that CsA can prevent MOMP through inhibition of Bax activation. These data support our concept that the Ca2+-Bid-Bax-MOMP axis is a critical pathway in diclofenac (metabolite)-induced hepatocyte injury.
双氯芬酸是一种广泛使用的非甾体抗炎药,与罕见但严重的临床肝毒性病例有关。双氯芬酸通过不明确的机制使线粒体通透性增加,从而在人肝细胞中(24 - 48小时后)导致浓度依赖性细胞死亡。为了探究亲环蛋白D(CyD)依赖性线粒体通透性转换(mPT)和/或线粒体外膜通透性增加(MOMP)是否主要参与介导细胞死亡,我们将永生化人肝细胞(HC - 04)暴露于促凋亡浓度的双氯芬酸(>500微摩尔)中,同时存在或不存在上游介质抑制剂。CyD抑制剂环孢素A(CsA,2微摩尔)完全抑制了双氯芬酸诱导的细胞损伤,表明mPT参与其中。然而,使用小干扰RNA(siRNA)使CyD基因沉默后,细胞仍对双氯芬酸毒性敏感,并且CsA仍然能保护CyD阴性细胞免受致命损伤。双氯芬酸诱导Bax和Bak早期(9小时)激活,并导致Bax的线粒体易位,表明MOMP参与细胞死亡。使用siRNA抑制Bax蛋白表达可显著保护HC - 04细胞免受双氯芬酸诱导 的细胞损伤。双氯芬酸还诱导Bid早期激活(tBid形成,6小时),这是启动Bax激活和线粒体易位的上游机制。Bid激活对Ca2 +螯合剂BAPTA敏感。总之,我们发现Bax/Bak介导的MOMP是双氯芬酸诱导人肝细胞致命性细胞损伤的关键机制,并且CsA可通过抑制Bax激活来预防MOMP。这些数据支持了我们的观点,即Ca2 + - Bid - Bax - MOMP轴是双氯芬酸(代谢物)诱导肝细胞损伤的关键途径。