Christianson-Heiska Inga-Lisa, Haavisto Tapio, Paranko Jorma, Bergelin Eija, Isomaa Boris
Department of Biology, Abo Akademi University, BioCity, Tykistönkatu 6A, FIN-20520 Turku, Finland.
Aquat Toxicol. 2008 Feb 18;86(3):388-96. doi: 10.1016/j.aquatox.2007.12.001. Epub 2007 Dec 15.
Two wood extractives, dehydroabietic acid (DHAA) and betulinol (BET), present in wood industry effluents were evaluated for their potential effects on the reproductive physiology of zebrafish. Adult zebrafish (F0) were exposed in a continuous flow-through system to 50 microg/l DHAA, 5 microg/l BET and 0.27 microg/l (1 nM) 17beta-estradiol (E2) for 3 months. Eggs were collected from F0 fish and the following F1 generation was exposed for 6 months. Biomarkers analyzed in both F0 and F1 fish were plasma vitellogenin (Vtg), testosterone (T), E2 (only females) and gonadal histology. DHAA and BET affected growth in terms of increased condition factor, and spawning was stimulated in BET-exposed fish of the F0 generation. F0 males exposed to DHAA and F0 females exposed to BET showed lower plasma Vtg concentration, but F1 males exposed to BET showed an increase in Vtg. In fish exposed to E2, the positive control for estrogenic effects, a pronounced increase in Vtg concentration was observed. Plasma sex steroids were not significantly affected by the wood extractives. However, although not statistically significant, the T concentration tended to be lower in fish of all BET treatments. The histological study revealed alterations in spermatogenic stages of F0 males exposed to DHAA and BET, which were different from those caused by E2. In F1 females, the percentage of vitellogenic oocytes was decreased in DHAA, BET and E2 exposures. This study shows that DHAA and BET may contribute to growth alterations and reproductive disturbances reported in fish exposed to pulp and paper mill effluents. Further, these wood extractives may have different effects in F0 and F1 generation fish, which highlights the value of two-generation studies in investigations regarding endocrine disrupting compounds.
对木材工业废水中存在的两种木材提取物——脱氢枞酸(DHAA)和桦木醇(BET)对斑马鱼生殖生理学的潜在影响进行了评估。成年斑马鱼(F0)在连续流动系统中暴露于50微克/升的DHAA、5微克/升的BET和0.27微克/升(1纳摩尔)的17β-雌二醇(E2)中3个月。从F0代鱼中收集鱼卵,并将接下来的F1代暴露6个月。在F0和F1代鱼中分析的生物标志物包括血浆卵黄蛋白原(Vtg)、睾酮(T)、E2(仅雌性)和性腺组织学。DHAA和BET在条件因子增加方面影响生长,并且在F0代暴露于BET的鱼中产卵受到刺激。暴露于DHAA的F0代雄性和暴露于BET的F0代雌性血浆Vtg浓度较低,但暴露于BET的F1代雄性Vtg增加。在暴露于E2(雌激素效应的阳性对照)的鱼中,观察到Vtg浓度显著增加。血浆性类固醇未受到木材提取物的显著影响。然而,尽管无统计学意义,但在所有BET处理的鱼中T浓度有降低的趋势。组织学研究揭示了暴露于DHAA和BET的F0代雄性精子发生阶段的改变,这些改变与E2引起的不同。在F1代雌性中,DHAA、BET和E2暴露均使卵黄生成卵母细胞的百分比降低。这项研究表明,DHAA和BET可能导致了暴露于纸浆和造纸厂废水的鱼类中所报告的生长改变和生殖紊乱。此外,这些木材提取物在F0代和F1代鱼中可能有不同影响,这突出了两代研究在关于内分泌干扰化合物调查中的价值。