Evans J R, Henshaw K
London School of Hygiene & Tropical Medicine, International Centre for Eye Health, Keppel Street, London, UK WC1E 7HT.
Cochrane Database Syst Rev. 2008 Jan 23(1):CD000253. doi: 10.1002/14651858.CD000253.pub2.
Some observational studies have suggested that people who eat a diet rich in antioxidant vitamins (carotenoids, vitamins C and E) or minerals (selenium and zinc) may be less likely to develop age-related macular degeneration (AMD).
The aim of this review was to examine the evidence as to whether or not taking vitamin or mineral supplements prevents the development of AMD.
We searched the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) (which contains the Cochrane Eyes and Vision Group Trials Register) in The Cochrane Library (2007, Issue 3), MEDLINE (1966 to August 2007), SIGLE (1980 to 2005/03), EMBASE (1980 to August 2007), National Research Register (2007, Issue 3), AMED (1985 to January 2006) and PubMed (on 24 January 2006 covering last 60 days), reference lists of identified reports and the Science Citation Index. We contacted investigators and experts in the field for details of unpublished studies.
We included all randomised trials comparing an antioxidant vitamin and/or mineral supplement (alone or in combination) to control. We included only studies where supplementation had been given for at least one year.
Both review authors independently extracted data and assessed trial quality. Data were pooled using a fixed-effect model.
Three randomised controlled trials were included in this review (23,099 people randomised). These trials investigated alpha-tocopherol and beta-carotene supplements. There was no evidence that antioxidant vitamin supplementation prevented or delayed the onset of AMD. The pooled risk ratio for any age-related maculopathy (ARM) was 1.04 (95% CI 0.92 to 1.18), for AMD (late ARM) was 1.03 (95% CI 0.74 to 1.43). Similar results were seen when the analyses were restricted to beta-carotene and alpha-tocopherol.
AUTHORS' CONCLUSIONS: There is no evidence to date that the general population should take antioxidant vitamin and mineral supplements to prevent or delay the onset of AMD. There are several large ongoing trials. People with AMD should see the related Cochrane review "Antioxidant vitamin and mineral supplements for slowing the progression of age-related macular degeneration" written by the same author.
一些观察性研究表明,饮食中富含抗氧化维生素(类胡萝卜素、维生素C和E)或矿物质(硒和锌)的人患年龄相关性黄斑变性(AMD)的可能性可能较小。
本综述的目的是研究服用维生素或矿物质补充剂是否能预防AMD的发生。
我们检索了Cochrane图书馆(2007年第3期)中的Cochrane对照试验中央注册库(CENTRAL)(其中包含Cochrane眼科和视力组试验注册库)、MEDLINE(1966年至2007年8月)、SIGLE(1980年至2005/03)、EMBASE(1980年至2007年8月)、国家研究注册库(2007年第3期)、AMED(1985年至2006年1月)和PubMed(2006年1月24日,涵盖过去60天),已识别报告的参考文献列表以及科学引文索引。我们联系了该领域的研究人员和专家以获取未发表研究的详细信息。
我们纳入了所有将抗氧化维生素和/或矿物质补充剂(单独或联合使用)与对照组进行比较的随机试验。我们仅纳入了补充剂服用时间至少为一年的研究。
两位综述作者独立提取数据并评估试验质量。使用固定效应模型合并数据。
本综述纳入了三项随机对照试验(23,099人被随机分组)。这些试验研究了α-生育酚和β-胡萝卜素补充剂。没有证据表明补充抗氧化维生素可预防或延迟AMD的发病。任何年龄相关性黄斑病变(ARM)的合并风险比为1.04(95%CI 0.92至1.18),AMD(晚期ARM)的合并风险比为1.03(95%CI 0.74至1.43)。当分析仅限于β-胡萝卜素和α-生育酚时,也得到了类似的结果。
迄今为止,没有证据表明普通人群应服用抗氧化维生素和矿物质补充剂来预防或延迟AMD的发病。目前有几项大型试验正在进行。患有AMD的人应查阅同一作者撰写的相关Cochrane综述“抗氧化维生素和矿物质补充剂用于延缓年龄相关性黄斑变性的进展”。