Kim Youngmee, Wellisch David K, Spillers Rachel L
Behavioral Research Center, American Cancer Society, 250 Williams St., NW, Atlanta, GA 30303, USA.
Psychooncology. 2008 Nov;17(11):1129-36. doi: 10.1002/pon.1328.
As the population continues to age, adult daughters are more likely to be involved in caregiving. Given the fact that sharing emotional experiences is common in female relationships, (dis)similarity between mothers with cancer and their adult caregiving daughters is expected. However, the extent to which the (dis)similarity in psychological distress influences the quality of life of each person remains unknown.
This study aims at addressing this concern, using a total of 98 mother-daughter dyads participating in the American Cancer Society's Study of Cancer Survivors-I and Quality of Life Survey for Caregivers.
Using the Actor Partner Interdependence Model, the results showed that although each person's psychological distress is the strongest predictor of their own quality of life, a mother's distress also plays a significant role in the daughter's quality of life. Specifically, when mothers experienced greater levels of psychological distress, the daughters reported better mental health but poorer physical health.
Our findings on the disproportionately strong association between psychological distress of mothers with cancer and their adult caregiving daughters' quality of life suggest that caregiving daughters may benefit from programs designed to assist them to cope better with their mothers' psychological distress when both are living with cancer.
随着人口持续老龄化,成年女儿更有可能参与到照料工作中。鉴于在女性关系中分享情感经历很常见,患癌母亲与其成年照料女儿之间的(不)相似性是可以预期的。然而,心理困扰方面的(不)相似性对每个人生活质量的影响程度仍然未知。
本研究旨在解决这一问题,共使用了98对母女二元组,她们参与了美国癌症协会的癌症幸存者研究-I和照料者生活质量调查。
使用行为者-伙伴相互依赖模型,结果表明,虽然每个人的心理困扰是其自身生活质量的最强预测因素,但母亲的困扰对女儿的生活质量也起着重要作用。具体而言,当母亲经历更高水平的心理困扰时,女儿报告的心理健康状况较好,但身体健康状况较差。
我们关于患癌母亲的心理困扰与其成年照料女儿的生活质量之间存在不成比例的强关联的研究结果表明,当母女都患有癌症时,照料女儿可能会从旨在帮助她们更好地应对母亲心理困扰的项目中受益。