Burtner Christopher R, Murakami Christopher J, Kennedy Brian K, Kaeberlein Matt
Department of Biochemistry, University of Washington, 1959 NE Pacific Street, Seattle, WA 98195, USA.
Cell Cycle. 2009 Apr 15;8(8):1256-70. doi: 10.4161/cc.8.8.8287. Epub 2009 Apr 23.
The molecular mechanisms that cause organismal aging are a topic of intense scrutiny and debate. Dietary restriction extends the life span of many organisms, including yeast, and efforts are underway to understand the biochemical and genetic pathways that regulate this life span extension in model organisms. Here we describe the mechanism by which dietary restriction extends yeast chronological life span, defined as the length of time stationary yeast cells remain viable in a quiescent state. We find that aging under standard culture conditions is the result of a cell-extrinsic component that is linked to the pH of the culture medium. We identify acetic acid as a cell-extrinsic mediator of cell death during chronological aging, and demonstrate that dietary restriction, growth in a non-fermentable carbon source, or transferring cells to water increases chronological life span by reducing or eliminating extracellular acetic acid. Other life span extending environmental and genetic interventions, such as growth in high osmolarity media, deletion of SCH9 or RAS2, increase cellular resistance to acetic acid. We conclude that acetic acid induced mortality is the primary mechanism of chronological aging in yeast under standard conditions.
导致生物体衰老的分子机制是一个备受密切关注和争论的话题。饮食限制可延长包括酵母在内的许多生物体的寿命,目前正在努力了解调节模式生物中这种寿命延长的生化和遗传途径。在这里,我们描述了饮食限制延长酵母时序寿命的机制,时序寿命定义为静止酵母细胞在静止状态下保持存活的时间长度。我们发现,在标准培养条件下的衰老,是与培养基pH值相关的细胞外成分作用的结果。我们确定乙酸是时序衰老过程中细胞死亡的细胞外介质,并证明饮食限制、在不可发酵碳源中生长或把细胞转移到水中,通过减少或消除细胞外乙酸来延长时序寿命。其他延长寿命的环境和遗传干预措施,如在高渗透压培养基中生长、删除SCH9或RAS2,可增加细胞对乙酸的抗性。我们得出结论,在标准条件下,乙酸诱导的死亡是酵母时序衰老的主要机制。