Department of Preventive Medical Sciences, University of Naples Federico II, Via S. Pansini, 5, 80131 Naples, Italy.
Toxicol Lett. 2010 Jan 15;192(1):3-16. doi: 10.1016/j.toxlet.2009.05.001. Epub 2009 May 13.
Biological monitoring (BM or biomonitoring) deals with the assessment of individual human exposure, effect and susceptibility to occupational risk factors. It is a fundamental tool in occupational health risk assessment (OHRA) and occupational health practice (OHP) and it has become one of the most, if not the most active area in occupational health (OH) research today. From the few hundred BM papers published in the 80s, there are now several tens of thousand papers published in the peer review literature each year, and the trend is still rising exponentially. As a result, BM has become a priority for the Scientific Committee on Occupational Toxicology (SCOT) of the International Commission on Occupational Health (ICOH). Moreover, there has been a long-term interest in biological monitoring by other SCs of ICOH such as the Scientific Committees on Toxicology of Metals (SCTM) and on Rural Health (SCRH). Despite its current popularity, though, BM is not always correctly used or interpreted by those involved in OHRA or OHP. The present review has been prepared to fill this gap and to help preventing misuse and misinterpretation of data. Although the document is meant to be a reference primarily for those involved in OH research and/or practice, it might become of interest for a wider audience within and outside ICOH, including scientists, occupational physicians, industrial hygienists and occupational or public health professionals in general, involved in chemical risk assessment for occupational health. The mission of SCOT and also of other SCs of ICOH, such as SCTM and SCRH, is indeed to promote the advancement and diffusion of knowledge on biological monitoring and other relevant occupational toxicology aspects and to make them available and useful to the entire OH scientific community. All articles retrieved as of 3 January, 2007 as "Review" with the combined key words "biological monitoring" in PubMed from 2000 to 2007 have been scanned individually. This yielded a total of 1400 articles from a grand total of 2486 (excluding limitation on year of publication). When the title was related to human occupational biological monitoring, the abstract was read and its content was included. Articles outside the 2000-2007 time frame or that are not classified as "Review" in PubMed have also been included, when relevant. The review is in four parts: (a) the introduction, containing the basic principles and definitions of BM and the different types of biomarkers (BMK), their toxicological significance, practical use and limitations, (b) the methodological and analytical aspects of BM in exposed workers, (c) the interpretation and management of BM data, including a number of recommendations to be considered when planning, performing and interpreting BM results and, finally, (d) the ethical aspects of BM. A list of key references to relevant papers or documents has been included. The BM of specific chemicals or groups of chemicals is outside the purpose of the review. The document is aimed to represent the state of the art on biological monitoring in occupational risk assessment. We expect that reference to its content will be made, whenever appropriate, by those involved in occupational health practice and research when dealing with BM issues. The document is not meant, though, to represent a rigid nor a permanent set of rules and it will be periodically updated according to new developments and any significant advance in BM science. Any part of the document, therefore, is open to suggestions by scientifically qualified persons or institutions officially involved in BM and comments should be sent directly to the authors. A preliminary draft of the document has been presented at the 7th International Symposium on Biological Monitoring, Beijing, 10-12 September, 2007.
生物监测(BM 或生物监测)涉及评估个体接触、效应和对职业风险因素易感性的情况。它是职业健康风险评估(OHRA)和职业健康实践(OHP)的基本工具,如今已成为职业健康(OH)研究中最活跃的领域之一,如果不是最活跃的领域之一的话。从 80 年代发表的几百篇生物监测论文,到现在每年在同行评审文献中发表了数万篇论文,而且这一趋势还在呈指数级增长。因此,生物监测已成为国际职业卫生委员会(ICOH)职业毒理学科学委员会(SCOT)的优先事项。此外,其他 SCOT,如金属毒理学科学委员会(SCTM)和农村卫生科学委员会(SCRH),对生物监测也一直有着长期的兴趣。尽管目前生物监测非常流行,但参与 OHRA 或 OHP 的人员对其的使用或解释并不总是正确的。本综述旨在填补这一空白,并帮助防止数据的误用和误解。尽管该文件主要是为参与 OH 研究和/或实践的人员提供参考,但它可能会引起 ICOH 内外更广泛的受众的兴趣,包括科学家、职业医生、工业卫生学家和职业或公共卫生专业人员,他们都参与职业健康的化学风险评估。SCOT 的使命,以及 ICOH 的其他 SC,如 SCTM 和 SCRH 的使命,确实是促进生物监测和其他相关职业毒理学方面的知识的进步和传播,并使其可供整个 OH 科学界使用。截至 2007 年 1 月 3 日,在 PubMed 中以“Review”为关键词,结合“生物监测”这两个关键词,检索到 2000 年至 2007 年的所有文章,并进行了单独扫描。这总共从 2486 篇文章中获得了 1400 篇文章(不包括出版年份的限制)。当标题与人类职业生物监测有关时,会阅读摘要并包含其内容。也包括了不在 2000-2007 年时间范围内或在 PubMed 中未被归类为“Review”的文章。综述分为四部分:(a)引言,包含 BM 的基本原则和定义,以及不同类型的生物标志物(BMK),它们的毒理学意义、实际用途和局限性,(b)暴露工人的 BM 方法学和分析方面,(c)BM 数据的解释和管理,包括在规划、执行和解释 BM 结果时应考虑的一些建议,最后,(d)BM 的伦理方面。列出了相关论文或文件的关键参考文献。特定化学品或化学品组的 BM 不在本综述的目的范围内。本文旨在代表职业风险评估中生物监测的最新技术。我们希望在处理 BM 问题时,从事职业卫生实践和研究的人员能够适当地参考其内容。然而,该文件并不意味着是一套严格的或永久性的规则,它将根据新的发展和 BM 科学的任何重大进展定期更新。因此,文件的任何部分都对具有科学资格的人员或机构开放,并应直接向作者提出意见。该文件的初步草案已在 2007 年 9 月 10 日至 12 日于北京举行的第七届国际生物监测研讨会上提出。