Ichida Yukinobu, Kondo Katsunori, Hirai Hiroshi, Hanibuchi Tomoya, Yoshikawa Goshu, Murata Chiyoe
Mitsubishi UFJ Research and Consulting Shinagawa, Japan.
Soc Sci Med. 2009 Aug;69(4):489-99. doi: 10.1016/j.socscimed.2009.05.006. Epub 2009 Jun 11.
The effect of social capital on one's health has drawn researchers' attention. In East-Asian countries, however, such an effect has been less studied than in Western countries. Mindful of this background, this study aimed to investigate the linkage between social capital and health at the level of a small area in Japan, and also to examine whether social capital mediates the relation between income inequality and health. The main survey targeted 34,374 people aged 65 years and older from 25 communities who were without the need of nursing care. We collected 17,269 questionnaires (response rate 50.2%), from which we used 15,225 (response rate 44.3%) which had complete information on self-rated health, age, and sex. The main outcome measure was self-rated health status (1=fair/poor; 0=very good/good). The individual-level variables of age, sex, equivalised income, marital status, educational attainment, and type of housing were included to control for compositional effects. Average income, social capital and the Gini coefficient were used as community-level variables. The variable of social capital was calculated as the percentage of individuals in the community samples who reported "yes" or "it depends" to the question "Generally speaking, would you say that most people can be trusted?" When the individual-level variables and the average equivalised income at the community level were controlled for, we found that high social capital and a decreased Gini coefficient were significantly associated with good self-rated health using a multilevel model. The association between social capital and self-rated health was insignificant after adjustment for the Gini coefficient. However, in other series of models, we also detected a statistically significant linkage between the increased Gini coefficient and negative responses to the question of individual-level trust using multilevel models. This suggests that people who live in conditions of high-income inequality tend to exhibit low trust levels, and that social capital mediates the relation between income inequality and health. This study is, to our knowledge, the first investigation of the linkage between social capital and health in Japan using multilevel analysis, and reports the first supported result of the relative income hypothesis in Japan. Additionally, the statistically significant linkage between the increased Gini coefficient and low trust observed in this study provides additional evidence to support the social cohesion and collective social pathway between income inequality and health.
社会资本对健康的影响已引起研究人员的关注。然而,在东亚国家,这种影响的研究比西方国家少。考虑到这一背景,本研究旨在调查日本小区域层面社会资本与健康之间的联系,并检验社会资本是否介导收入不平等与健康之间的关系。主要调查对象是来自25个社区的34374名65岁及以上无需护理的老年人。我们收集了17269份问卷(回复率50.2%),从中使用了15225份(回复率44.3%),这些问卷具有关于自评健康、年龄和性别的完整信息。主要结局指标是自评健康状况(1=一般/差;0=非常好/好)。纳入年龄、性别、等效收入、婚姻状况、教育程度和住房类型等个体层面变量以控制构成效应。平均收入、社会资本和基尼系数用作社区层面变量。社会资本变量计算为社区样本中对“一般来说,你会说大多数人是可以信任的吗?”这个问题回答“是”或“视情况而定”的个体百分比。当控制个体层面变量和社区层面的平均等效收入时,我们使用多层次模型发现,高社会资本和降低的基尼系数与良好的自评健康显著相关。在调整基尼系数后,社会资本与自评健康之间的关联不显著。然而,在其他系列模型中,我们使用多层次模型还检测到基尼系数增加与个体层面信任问题的负面回答之间存在统计学显著联系。这表明生活在高收入不平等状况下的人往往表现出低信任水平,并且社会资本介导了收入不平等与健康之间的关系。据我们所知,本研究是日本首次使用多层次分析调查社会资本与健康之间联系的研究,并报告了日本相对收入假说的首个得到支持的结果。此外,本研究中观察到的基尼系数增加与低信任之间的统计学显著联系为支持收入不平等与健康之间的社会凝聚力和集体社会途径提供了额外证据。