Embree Joanne
John Butler Research Centre, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba.
Paediatr Child Health. 2005 May;10(5):261-3.
HIV infection and AIDS among children continues to be a significant problem in developing countries despite the progress that has been made in HIV prevention and AIDS treatment elsewhere during the past two decades. The reasons for this difference are complex and multifactorial. They include the higher background prevalence of infection among adults in some communities in developing countries, the slow implementation in many countries of prenatal HIV screening programs and prophylaxis which can reduce the transmission to infants during labor and delivery, the social and health consequences of not breastfeeding, and the economic realities associated with expensive diagnostic testing and antiretroviral treatment. While the world waits for an effective HIV/AIDS vaccine, to reduce the prevalence of HIV in the community, public health programs need to continue to emphasize proven methods of HIV transmission prevention among groups with a high-risk of HIV acquisition, as well as provide counselling for the general population about personal protection and the provision of compassionate care for those affected.
尽管在过去二十年里,其他地方在艾滋病毒预防和艾滋病治疗方面取得了进展,但发展中国家儿童中的艾滋病毒感染和艾滋病仍然是一个重大问题。造成这种差异的原因复杂且多方面。其中包括发展中国家一些社区成年人中感染的背景患病率较高、许多国家产前艾滋病毒筛查计划和预防措施实施缓慢,而这些措施可以减少分娩期间向婴儿的传播、不进行母乳喂养带来的社会和健康后果,以及与昂贵的诊断检测和抗逆转录病毒治疗相关的经济现实。在世界等待有效的艾滋病毒/艾滋病疫苗之际,为降低社区中艾滋病毒的流行率,公共卫生项目需要继续强调在高感染风险群体中已证实的艾滋病毒传播预防方法,同时为普通民众提供关于个人防护的咨询,并为感染者提供关爱护理。