Taddio Anna, Ilersich A Lane, Ipp Moshe, Kikuta Andrew, Shah Vibhuti
Division of Pharmacy Practice, Leslie Dan Faculty of Pharmacy, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Clin Ther. 2009;31 Suppl 2:S48-76. doi: 10.1016/j.clinthera.2009.07.024.
Vaccine injections are the most common reason for iatrogenic pain in childhood. With the steadily increasing number of recommended vaccinations, there has been a concomitant increase in concern regarding the adequacy of pain management. Physical interventions and injection techniques that minimize pain during vaccine injection offer an advantage over other techniques because they can be easily incorporated into clinical practice without added cost or time. Their effectiveness, however, has not previously been studied using a systematic approach.
The purpose of this review was to determine the effectiveness of physical interventions and injection techniques for reducing pain during vaccine injection in children.
MEDLINE, EMBASE, CINAHL, and the Cochrane Central Register of Controlled Trials databases were searched to identify randomized controlled trials (RCTs) and quasi-RCTs that determined the effect of physical interventions and injection techniques on pain during injection of vaccines in children 0 to 18 years of age, using validated child self-reported pain or assessments of child distress or pain made by others (parent, nurse, physician, observer). We sought to determine the effects of: (1) different formulations of the same vaccine; (2) position of the child during injection; (3) intramuscular versus subcutaneous injection; (4) cooling of the skin at the injection site with ice before injection; (5) stroking the skin or applying pressure close to the injection site before and during injection; (6) order of vaccine injection when 2 vaccines were administered sequentially; (7) simultaneous versus sequential injection of 2 vaccines; (8) vaccine temperature; (9) aspiration before injection; (10) anatomic location of injection; (11) aspects of the needle (gauge, length, angle of insertion, speed of injection); and (12) combinations of these interventions. All meta-analyses were performed using a fixed-effects model.
Nineteen RCTs involving 2814 infants and children (0-18 years of age) were included in the systematic review. One study included children >or=16 years and adults (n = 150). Interventions with positive findings are summarized here. In 2 trials that used child self-reports of pain during administration of measles-mumps-rubella vaccine (total, 680 children with complete data), the Priorix vaccine caused less pain than the M-M-R(II) vaccine (standardized mean difference [SMD], -0.66; 95% CI, -0.81 to -0.50; P < 0.001). In 3 trials (404 children), the number needed to treat (NNT) with Priorix to prevent 1 child from crying was 3.2 (95% CI, 2.6-4.2). In 4 trials (281 infants and children), sitting children up or having parents hold infants appeared to cause less pain than the supine position, but the difference was not statistically significant; however, significant heterogeneity was found among the studies, and a qualitative approach was used for data analysis. A benefit was observed for 3 of the 4 studies; the SMD ranged from -0.4 to -0.8 (P < 0.05 for all analyses). The negative findings observed for the remaining study may have been the result of methodologic heterogeneity. Stroking the skin close to the injection site before and during injection reduced pain in 1 trial (66 children; SMD, -0.53; P = 0.03). One study (120 children) found that when diphtheria-polio-tetanus-acellular pertussis-Haemophilus influenzae type b (DPTaP-Hib; Pentacel) and pneumococcus (Prevnar) were injected sequentially during the same office visit, observer- and parent-reported pain scores were lower when DPTaP-Hib was injected first (SMD, -0.40 and -0.57, respectively; P <or= 0.03). In 1 study (113 infants) comparing rapid intramuscular injection without aspiration and slow intramuscular injection with aspiration, the rapid injection without aspiration was associated with less pain (SMD, -0.62 to -0.97 for parent, nurse, physician, and observer behavioral pain ratings; all, P < 0.05). The NNT to prevent 1 infant from crying was 2.5 (95% CI, 1.8-4.3).
Pain during immunization can be decreased by: (1) injecting the least painful formulation of a vaccine; (2) having the child sit up (or holding an infant); (3) stroking the skin or applying pressure close to the injection site before and during injection; (4) injecting the least painful vaccine first when 2 vaccines are being administered sequentially during a single office visit; and (5) performing a rapid intramuscular injection without aspiration.
疫苗注射是儿童医源性疼痛最常见的原因。随着推荐接种疫苗数量的稳步增加,人们对疼痛管理是否充分的担忧也随之增加。在疫苗注射过程中能将疼痛降至最低的物理干预措施和注射技术比其他技术具有优势,因为它们可以轻松地融入临床实践,而无需增加成本或时间。然而,此前尚未采用系统的方法对其有效性进行研究。
本综述的目的是确定物理干预措施和注射技术在减轻儿童疫苗注射时疼痛方面的有效性。
检索了MEDLINE、EMBASE、CINAHL和Cochrane对照试验中央注册库数据库,以识别随机对照试验(RCT)和半随机对照试验,这些试验确定了物理干预措施和注射技术对0至18岁儿童疫苗注射时疼痛的影响,采用经过验证的儿童自我报告疼痛或他人(父母、护士、医生、观察者)对儿童痛苦或疼痛的评估。我们试图确定以下因素的影响:(1)同一疫苗的不同剂型;(2)注射时儿童的体位;(3)肌肉注射与皮下注射;(4)注射前用冰敷注射部位皮肤;(5)在注射前和注射过程中抚摸皮肤或在注射部位附近施加压力;(6)依次接种两种疫苗时的接种顺序;(7)两种疫苗同时接种与依次接种;(8)疫苗温度;(9)注射前回抽;(10)注射的解剖位置;(11)针头的相关方面(规格、长度、插入角度、注射速度);以及(12)这些干预措施的组合。所有荟萃分析均采用固定效应模型。
系统评价纳入了19项RCT,涉及2814名婴儿和儿童(0至18岁)。一项研究纳入了≥16岁的儿童和成人(n = 150)。此处总结了有阳性结果的干预措施。在2项使用儿童自我报告麻疹-腮腺炎-风疹疫苗接种过程中疼痛情况的试验中(总计680名有完整数据的儿童),Priorix疫苗引起的疼痛比M-M-R(II)疫苗少(标准化均数差[SMD],-0.66;9 5%置信区间,-0.81至-0.50;P < 0.001)。在3项试验(404名儿童)中,使用Priorix预防1名儿童哭泣所需治疗的人数为3.2(95%置信区间,2.6 - 4.2)。在4项试验(281名婴儿和儿童)中,让儿童坐起来或让父母抱住婴儿似乎比仰卧位引起的疼痛更少,但差异无统计学意义;然而,研究之间存在显著异质性,因此采用定性方法进行数据分析。4项研究中有3项观察到了益处;SMD范围为-0.4至-0.8(所有分析P < 0.05)。其余研究中观察到的阴性结果可能是方法学异质性的结果。在1项试验(66名儿童)中,在注射前和注射过程中抚摸注射部位附近的皮肤可减轻疼痛(SMD,-0.53;P = 0.03)。一项研究(120名儿童)发现,在同一次门诊就诊期间依次注射白喉-脊髓灰质炎-破伤风-无细胞百日咳- b型流感嗜血杆菌(DPTaP-Hib;Pentacel)和肺炎球菌(Prevnar)时,先注射DPTaP-Hib时,观察者和父母报告的疼痛评分较低(SMD分别为-0.40和-0.57;P≤0.03)。在1项研究(113名婴儿)中,比较不回抽的快速肌肉注射和回抽的缓慢肌肉注射,不回抽的快速注射引起的疼痛较少(父母、护士、医生和观察者的行为疼痛评分的SMD为-0.62至-0.97;均P < 0.05)。预防1名婴儿哭泣所需治疗的人数为2.5(95%置信区间,1.8 - 4.3)。
免疫接种期间的疼痛可通过以下方式减轻:(1)注射疼痛程度最低的疫苗剂型;(2)让儿童坐起来(或抱住婴儿);(3)在注射前和注射过程中抚摸皮肤或在注射部位附近施加压力;(4)在同一次门诊就诊期间依次接种两种疫苗时,先注射疼痛程度最低的疫苗;以及(5)进行不回抽的快速肌肉注射。