Department of Biochemistry and Biophysics, University of California, San Francisco, CA 94158, USA.
Cell Metab. 2009 Nov;10(5):379-91. doi: 10.1016/j.cmet.2009.10.003.
Many studies have addressed the effect of dietary glycemic index on obesity and diabetes, but little is known about its effect on life span itself. We found that adding a small amount of glucose to the medium (2%) shortened the life span of C. elegans by inhibiting the activities of life span-extending transcription factors that are also inhibited by insulin signaling: the FOXO family member DAF-16 and the heat shock factor HSF-1. This effect involved the downregulation of an aquaporin glycerol channel, aqp-1. We show that changes in glycerol metabolism are likely to underlie the life span-shortening effect of glucose and that aqp-1 may act cell nonautonomously as a feedback regulator in the insulin/IGF-1-signaling pathway. Insulin downregulates similar glycerol channels in mammals, suggesting that this glucose-responsive pathway might be conserved evolutionarily. Together, these findings raise the possibility that a low-sugar diet might have beneficial effects on life span in higher organisms.
许多研究都探讨了饮食血糖生成指数对肥胖和糖尿病的影响,但对于其对寿命本身的影响知之甚少。我们发现,向培养基(2%)中添加少量葡萄糖会通过抑制寿命延长转录因子的活性来缩短秀丽隐杆线虫的寿命,这些转录因子的活性也受到胰岛素信号的抑制:FOXO 家族成员 DAF-16 和热休克因子 HSF-1。这种作用涉及水通道蛋白甘油通道 aqp-1 的下调。我们表明,甘油代谢的变化可能是葡萄糖缩短寿命的原因,并且 aqp-1 可能作为胰岛素/IGF-1 信号通路中的反馈调节剂以非自主细胞的方式起作用。胰岛素下调哺乳动物中类似的甘油通道,这表明这个葡萄糖反应途径可能在进化上是保守的。总之,这些发现提出了一种可能性,即低糖饮食可能对高等生物的寿命产生有益影响。