Department of Biochemistry, Faculty of Medicine, National University of Malaysia, Jalan Raja Muda Abdul Aziz, Kuala Lumpur, Malaysia.
Planta Med. 2010 Jun;76(9):869-75. doi: 10.1055/s-0029-1240812. Epub 2010 Jan 28.
Antioxidants such as vitamin E may act differently on skin cells depending on the age of the skin and the level of oxidative damage induced. The effects of alpha-tocopherol (ATF) on H(2)O(2)-induced DNA damage and telomere shortening of normal human skin fibroblast cells derived from young and old individual donors were determined. Fibroblasts were divided into five groups; untreated control, H(2)O(2)-induced oxidative stress, alpha-tocopherol treatment, and pre- and post-treatment with alpha-tocopherol for H(2)O(2)-induced oxidative stress. Our results showed that H(2)O(2)-induced oxidative stress increased DNA damage, shortened the telomere length and reduced the telomerase activity (p < 0.05) in fibroblasts obtained from young and old donors. Pre- and post-treatment with alpha-tocopherol protected against H(2)O(2)-induced DNA damage in fibroblasts obtained from young individuals (p = 0.005; p = 0.01, respectively). However, in fibroblasts obtained from old individuals, similar protective effects were only seen in cells pretreated with alpha-tocopherol (p = 0.05) but not in the post-treated cells. Protection against H(2)O(2)-induced telomere shortening was observed in fibroblasts obtained from both young and old donors which were pre-treated with alpha-tocopherol (p = 0.009; p = 0.008, respectively). However, similar protective effects against telomere shortening in fibroblasts obtained from both young and old donors were not observed in the post-treated fibroblasts. Protection against H(2)O(2)-induced telomerase activity loss was observed only in fibroblasts obtained from old donors which were pretreated with alpha-tocopherol (p = 0.04) but not in fibroblasts obtained from young donors. Similar protective effects against telomerase activity loss in fibroblasts obtained from both young and old donors were not observed in the post-treated fibroblasts. In conclusion, alpha-tocopherol protected against H(2)O(2)-induced telomere shortening by restoring the telomerase activity. It also modulated H(2)O(2)-induced DNA damage and this modulation was affected by donor age.
抗氧化剂,如维生素 E,可能会根据皮肤的年龄和诱导的氧化损伤水平,对皮肤细胞产生不同的作用。本研究旨在确定α-生育酚(ATF)对来自年轻和年老个体供体的正常人皮肤成纤维细胞的 H₂O₂诱导的 DNA 损伤和端粒缩短的影响。将成纤维细胞分为五组:未处理的对照组、H₂O₂诱导的氧化应激组、α-生育酚处理组、以及 H₂O₂诱导的氧化应激的α-生育酚预处理和后处理组。我们的结果显示,H₂O₂诱导的氧化应激增加了来自年轻和年老供体的成纤维细胞中的 DNA 损伤,缩短了端粒长度,并降低了端粒酶活性(p<0.05)。在来自年轻个体的成纤维细胞中,α-生育酚的预处理和后处理均能防止 H₂O₂诱导的 DNA 损伤(p=0.005;p=0.01)。然而,在来自年老个体的成纤维细胞中,只有在α-生育酚预处理的细胞中才观察到类似的保护作用,而在后处理的细胞中则没有。在来自年轻和年老供体的成纤维细胞中,α-生育酚的预处理均能防止 H₂O₂诱导的端粒缩短(p=0.009;p=0.008)。然而,在来自年轻和年老供体的成纤维细胞中,后处理的细胞则没有观察到类似的保护作用。只有在来自年老供体的成纤维细胞中,α-生育酚的预处理能防止 H₂O₂诱导的端粒酶活性丧失(p=0.04),而在来自年轻供体的成纤维细胞中则没有。在来自年轻和年老供体的成纤维细胞中,后处理的细胞则没有观察到类似的保护作用。综上所述,α-生育酚通过恢复端粒酶活性来防止 H₂O₂诱导的端粒缩短。它还调节了 H₂O₂诱导的 DNA 损伤,这种调节受供体年龄的影响。