Stenzl A, Cowan N C, De Santis M, Jakse G, Kuczyk M A, Merseburger A S, Ribal M J, Sherif A, Witjes J A
Departamento de Urología, Universidad Eberhard-Karls Tuebingen, Tuebingen, Alemania.
Actas Urol Esp. 2010 Jan;34(1):51-62.
New data regarding diagnosis and treatment of muscle-invasive and metastatic bladder cancer (MiM-BC) has emerged and led to an update of the European Association of Urology (EAU) guidelines for MiM-BC.
To review the new EAU guidelines for MiM-BC.
A comprehensive workup of the literature obtained from Medline, the Cochrane central register of systematic reviews, and reference lists in publications and review articles was developed and screened by a group of urologists, oncologists, and radiologist appointed by the EAU Guideline Committee. Previous recommendations based on the older literature on this subject were taken into account. Levels of evidence and grade of guideline recommendations were added, modified from the Oxford Centre for Evidence-based Medicine Levels of Evidence.
The diagnosis of muscle-invasive bladder cancer (BCa) is made by transurethral resection (TUR) and following histopathologic evaluation. Patients with confirmed muscle-invasive BCa should be staged by computed tomography (CT) scans of the chest, abdomen, and pelvis, if available. Adjuvant chemotherapy is currently only advised within clinical trials. Radical cystectomy (RC) is the treatment of choice for both sexes, and lymph node dissection should be an integral part of cystectomy. An orthotopic bladder substitute should be offered to both male and female patients lacking any contraindications, such as no tumour at the level of urethral dissection. Multimodality bladder-preserving treatment in localised disease is currently regarded only as an alternative in selected, well-informed, and compliant patients for whom cystectomy is not considered for clinical or personal reasons. An appropriate schedule for disease monitoring should be based on: a) natural timing of recurrence; b) probability of disease recurrence; c) functional deterioration at particular sites; and d) consideration of treatment of a recurrence. In metastatic disease, the first-line treatment for patients fit enough to sustain cisplatin is cisplatin-containing combination chemotherapy. Presently, there is no standard second-line chemotherapy.
These EAU guidelines are a short, comprehensive overview of the updated guidelines of (MiM-BC) as recently published in the EAU guidelines and also available in the National Guideline Clearinghouse.
关于肌肉浸润性和转移性膀胱癌(MiM-BC)诊断和治疗的新数据已经出现,并导致欧洲泌尿外科学会(EAU)MiM-BC指南的更新。
回顾EAU关于MiM-BC的新指南。
由EAU指南委员会任命的一组泌尿科医生、肿瘤学家和放射科医生对从Medline、Cochrane系统评价中央登记库以及出版物和综述文章中的参考文献列表中获取的文献进行了全面的梳理和筛选。考虑了基于该主题旧文献的先前建议。证据水平和指南建议等级已添加,是根据牛津循证医学中心证据水平修改而来。
肌肉浸润性膀胱癌(BCa)的诊断通过经尿道切除术(TUR)并进行组织病理学评估来做出。确诊为肌肉浸润性BCa的患者如果可行,应通过胸部、腹部和骨盆的计算机断层扫描(CT)进行分期。目前仅在临床试验中建议进行辅助化疗。根治性膀胱切除术(RC)是两性的首选治疗方法,淋巴结清扫应是膀胱切除术的一个组成部分。对于没有任何禁忌证(如尿道切除水平无肿瘤)的男性和女性患者,应提供原位膀胱替代物。局限性疾病的多模式保膀胱治疗目前仅被视为某些经过选择、充分知情且依从性好的患者的替代方案,这些患者因临床或个人原因不考虑进行膀胱切除术。疾病监测的适当时间表应基于:a)复发的自然时间;b)疾病复发的可能性;c)特定部位的功能恶化;d)对复发治疗的考虑。在转移性疾病中,身体状况足以耐受顺铂的患者的一线治疗是含顺铂的联合化疗。目前,没有标准的二线化疗方案。
这些EAU指南是对最近发表在EAU指南中且也可在国家指南交换中心获取的(MiM-BC)更新指南的简短、全面概述。