Hamm J B, Nguyen B V, Kiss G, Wargnier J P, Jauffroy A, Helaine L, Arvieux C C, Gueret G
Department of Anesthesiology, University Hospital la Cavale Blanche, Boulevard Tanguy Prigent, Brest, France.
Anaesth Intensive Care. 2010 Mar;38(2):295-301. doi: 10.1177/0310057X1003800211.
Many devices are available to assess cardiac output (CO) in critically ill patients and in the operating room. Classical CO monitoring via a pulmonary artery catheter involves continuous cardiac output (CCO) measurement. The second generation of Flotrac/Vigileo monitors propose an analysis of peripheral arterial pulse waves to calculate CO (APCO) without calibration. The aim of our study was to compare the CO between the Swan Ganz catheter and the VigileoT. In this observational study, nine patients undergoing coronary artery bypass grafting were prospectively included. APCO, mean (CCO) and instantaneous CO (ICO) were measured. Perioperative and postoperative assessments were performed up to 24 hours post-surgery. Measurements were recorded every minute, resulting in the collection of 6492 data pairs. Comparison of APCO and ICO showed a limited bias of -0.1 l/min but an important percentage error of 48%. Corresponding values were -0.1 l/min and 46% for the APCO versus CCO comparison, and 0 and 17% for ICO versus CCO comparison. Large inter-individual variability does exist. During cardiac surgery and after leaving the operating room, Vigileo is not clinically equivalent to continuous thermodilution by pulmonary artery catheter Nevertheless, the connection between CCO and ICO relates the difference between APCO and CCO more to the different algorithms used. Further efforts should be concentrated on assessing the ability of this device to track changes in cardiac output.
有许多设备可用于评估重症患者和手术室中的心输出量(CO)。通过肺动脉导管进行的经典心输出量监测涉及连续心输出量(CCO)测量。第二代Flotrac/Vigileo监护仪提出通过分析外周动脉脉搏波来计算心输出量(APCO),无需校准。我们研究的目的是比较Swan Ganz导管和VigileoT之间的心输出量。在这项观察性研究中,前瞻性纳入了9例行冠状动脉旁路移植术的患者。测量了APCO、平均(CCO)和瞬时心输出量(ICO)。术后24小时内进行围手术期和术后评估。每分钟记录一次测量值,共收集了6492对数据。APCO与ICO的比较显示偏差有限,为-0.1升/分钟,但百分比误差高达48%。APCO与CCO比较的相应值为-0.1升/分钟和46%,ICO与CCO比较的相应值为0和17%。个体间确实存在较大差异。在心脏手术期间和离开手术室后,Vigileo在临床上与通过肺动脉导管进行的连续热稀释法并不等效。然而,CCO与ICO之间的关联使APCO与CCO之间的差异更多地与所使用的不同算法有关。应进一步致力于评估该设备追踪心输出量变化的能力。