Department of Dermatology, Charité-Universitätsmedizin Berlin, 10117 Berlin, Germany.
J Photochem Photobiol B. 2010 Oct 5;101(1):97-102. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2010.06.017. Epub 2010 Jul 6.
Natural compounds which can behave as antioxidants and protect against UV-radiation may well have medical and cosmetic value. Usnic acid, which can be obtained from lichens offer such a potential. The latter is one of the best known and reviewed compounds present in lichens and exhibits many properties of value such as antibiotic, antitumor and UV-filter-effects. We report studies of the potential antioxidant and prooxidant activity of usnic acid extracted from Xanthoparmelia farinosa (Vainio) using a human lymphocyte cell line (Jurkat-cells) under UV-B-irradiation. Cell survival and cell metabolism were determined using different conditions such as usnic acid concentration and UVB dose. Compared to the controls the cells incubated with usnic acid in concentrations of 1 x 10(-8) and 1 x 10(-6) M showed a higher cell survival and a normal metabolism under low doses of UVB-light up to 0.1 J/cm(2). When both higher UVB doses (up to 14 J/cm(2)) and higher concentrations of usnic acid (1 x 10(-4) M) where used, the opposite effect was observed. It is concluded that these effects are due to bifunctional (a switch of) anti-oxidative-pro-oxidative behaviour of usnic acid under UV-B-irradiation.
天然化合物可以作为抗氧化剂并抵御紫外线辐射,它们很可能具有医学和美容价值。从地衣中提取的地衣酸就是这样一种有潜力的物质。地衣酸是地衣中最著名和研究最多的化合物之一,具有许多有价值的特性,如抗生素、抗肿瘤和紫外线过滤作用。我们报告了使用人类淋巴细胞系(Jurkat 细胞)在 UV-B 辐射下研究从 Xanthoparmelia farinosa(Vainio)中提取的地衣酸的潜在抗氧化和促氧化活性。使用不同的条件,如地衣酸浓度和 UVB 剂量,确定细胞存活率和细胞代谢。与对照组相比,在低剂量的 UVB 光(高达 0.1 J/cm²)下,浓度为 1 x 10(-8) 和 1 x 10(-6) M 的地衣酸孵育的细胞显示出更高的细胞存活率和正常的代谢。当使用更高的 UVB 剂量(高达 14 J/cm²)和更高浓度的地衣酸(1 x 10(-4) M)时,观察到相反的效果。结论是,这些效应是由于地衣酸在 UV-B 辐射下的双功能(抗氧化-促氧化转换)行为所致。