Department of Psychiatry, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA 15213, USA.
Sleep. 2010 Dec;33(12):1649-55. doi: 10.1093/sleep/33.12.1649.
Inflammation and pro-coagulation biomarkers may be a link between sleep characteristics and risk for cardiometabolic disorders. We tested the hypothesis that worse sleep characteristics would be associated with C-reactive protein (CRP), fibrinogen, factor VIIc, and plasminogen activator inhibitor (PAI)-1 in a multi-ethnic subsample of mid-life women enrolled in the Study of Women's Health across the Nation.
Cross-sectional.
African American, Chinese, and Caucasian women (N=340) participated in 3 days of in-home polysomnographic (PSG) monitoring and had measures of inflammation and coagulation. Regression analyses revealed that each of the biomarkers were associated with indicators of sleep disordered breathing after adjusting for age, duration between sleep study and blood draw, site, menopausal status, ethnicity, residualized body mass index, smoking status, and medications that affect sleep or biomarkers. Among African American women, those who had higher levels of CRP had shorter PSG-sleep duration and those who had higher levels of fibrinogen had less efficient sleep in multivariate models.
These results suggest that inflammation and pro-coagulation processes may be an important pathway connecting sleep disordered breathing and cardiometabolic disorders in women of these ethnic groups and that inflammation may be a particularly important pathway in African Americans.
炎症和促凝血生物标志物可能是睡眠特征与心血管代谢紊乱风险之间的联系。我们检验了这样一个假设,即睡眠特征越差,与 C 反应蛋白(CRP)、纤维蛋白原、因子 VIIc 和纤溶酶原激活物抑制剂(PAI)-1 之间的相关性就越强,这是在全国妇女健康研究中纳入的中年女性的多民族亚组中进行的。
横断面研究。
非洲裔美国、中国和白种女性(N=340)参与了 3 天的家庭多导睡眠监测,并对炎症和凝血进行了测量。回归分析显示,在调整年龄、睡眠研究和血液采集之间的时间间隔、地点、绝经状态、种族、残差体重指数、吸烟状况以及影响睡眠或生物标志物的药物后,每种生物标志物都与睡眠呼吸紊乱指标相关。在非裔美国女性中,CRP 水平较高者的 PSG 睡眠时间较短,而纤维蛋白原水平较高者的睡眠效率较低,这在多变量模型中均有体现。
这些结果表明,炎症和促凝血过程可能是将睡眠呼吸紊乱与这些族裔女性心血管代谢紊乱联系起来的一个重要途径,而且炎症可能是非洲裔美国人的一个特别重要的途径。