Bavarian Health and Food Safety Authority, Department of Chemical Safety and Toxicology, D-80538 Munich, Germany.
Environ Int. 2011 May;37(4):715-22. doi: 10.1016/j.envint.2011.02.008.
Phthalates have long been used as plasticizers to soften plastic products and, thus, are ubiquitous in modern life. As part of the Bavarian Monitoring of Breast Milk (BAMBI), we aimed to characterize the exposure of infants to phthalates in Germany. Overall, 15 phthalates, including di-2-ethylhexyl phthalate (DEHP), di-n-butyl phthalate (DnBP), di-isobutyl phthalate (DiBP), di-isononyl phthalate (DiNP), three primary metabolites of DEHP [mono-(2-ethylhexyl) phthalate (MEHP), mono-isobutyl phthalate (MiBP), and mono-n-butyl phthalate (MnBP)], and two secondary metabolites of DEHP were analyzed in 78 breast milk samples. We found median concentrations of 3.9 ng/g for DEHP, 0.8 ng/g for DnBP, and 1.2 ng/g for DiBP, while other parent phthalates were found in only some or none of the samples at levels above the limit of quantitation. In infant formula (n=4) we observed mean values of 19.7 ng/g (DEHP), 3.8 ng/g (DnBP), and 3.6 ng/g (DiBP). For MEHP, MiBP, and MnBP, the median values in breast milk were 2.3 μg/l, 11.8 μg/l, and 2.1 μg/l, respectively. The secondary metabolites were not detected in any samples. Using median and 95th percentile values, we estimated an "average" and "high" daily intake for an exclusively breast-fed infant of 0.6 μg/kg body weight (b.w.) and 2.1 μg/kg b.w., respectively, for DEHP, 0.1 μg/kg b.w. and 0.5 μg/kg b.w. for DnBP, and 0.2 μg/kg b.w. and 0.7 μg/kg b.w. for DiBP. For DiNP, intake values were 3.2 μg/kg b.w. and 6.4 μg/kg b.w., respectively, if all values in milk were set half of the detection limit or the detection limit. The above-mentioned "average" and "high" intake values corresponded to only about 2% to 7%, respectively, of the recommended tolerable daily intake. Thus, it is not likely that an infant's exposure to phthalates from breast milk poses any significant health risk. Nevertheless, other sources of phthalates in this vulnerable phase have to be considered. Moreover, it should be noted that for infants nourished with formula, phthalate intake is of the same magnitude or slightly higher (DEHP) than for exclusively breast-fed infants.
邻苯二甲酸酯作为增塑剂长期用于软化塑料制品,因此在现代生活中无处不在。作为巴伐利亚母乳监测(BAMBI)的一部分,我们旨在描述德国婴儿接触邻苯二甲酸酯的情况。我们分析了 78 份母乳样本中的 15 种邻苯二甲酸酯,包括邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯(DEHP)、邻苯二甲酸二正丁酯(DnBP)、邻苯二甲酸二异丁酯(DiBP)、邻苯二甲酸二异壬酯(DiNP)、DEHP 的三种主要代谢物[单(2-乙基己基)邻苯二甲酸酯(MEHP)、单异丁基邻苯二甲酸酯(MiBP)和单正丁基邻苯二甲酸酯(MnBP)]以及 DEHP 的两种次要代谢物。我们发现 DEHP 的中位数浓度为 3.9ng/g,DnBP 为 0.8ng/g,DiBP 为 1.2ng/g,而其他母体邻苯二甲酸酯仅在一些样本中或在高于定量限的水平上被检出。在婴儿配方奶粉(n=4)中,我们观察到 DEHP 的平均值为 19.7ng/g,DnBP 为 3.8ng/g,DiBP 为 3.6ng/g。母乳中 MEHP、MiBP 和 MnBP 的中位数值分别为 2.3μg/L、11.8μg/L 和 2.1μg/L。在任何样本中均未检测到次级代谢物。使用中位数和 95 百分位数值,我们分别估计了纯母乳喂养婴儿的“平均”和“高”日摄入量,对于 DEHP 为 0.6μg/kg 体重(b.w.)和 2.1μg/kg b.w.,对于 DnBP 为 0.1μg/kg b.w.和 0.5μg/kg b.w.,对于 DiBP 为 0.2μg/kg b.w.和 0.7μg/kg b.w.。如果将母乳中所有值设定为检测限的一半或检测限,则 DiNP 的摄入量值分别为 3.2μg/kg b.w.和 6.4μg/kg b.w.。上述“平均”和“高”摄入量值分别仅占推荐可耐受日摄入量的约 2%至 7%。因此,婴儿从母乳中接触邻苯二甲酸酯不太可能带来任何显著的健康风险。然而,在这个脆弱的阶段,必须考虑其他邻苯二甲酸酯的来源。此外,应该注意的是,对于用配方奶粉喂养的婴儿,邻苯二甲酸酯的摄入量与纯母乳喂养的婴儿相同或略高(DEHP)。