Regional Center for Juvenile Diabetes, Department Life and Reproduction, Section of Pediatrics, University of Verona, Verona, Italy.
Pediatr Diabetes. 2011 Aug;12(5):485-93. doi: 10.1111/j.1399-5448.2010.00722.x. Epub 2011 Apr 3.
To determine how Italian parents and school personnel of 6-13-year-old children with type 1 diabetes (T1D) manage during school hours, including insulin administration, management of hypoglycemia, and glucagon use. A further aim was an investigation into the responsibilities and training of school personnel regarding diabetes.
After an initial qualitative phase, semi-structured questionnaires were completed by a sample of parents and teachers.
220 parent and 52 teacher questionnaires were completed. 43.6% of parents said diabetes had negatively influenced school activities. Children either self-administer insulin, or have help from a parent, since there is very rarely a nurse present (3.6%) or a teacher who will take responsibility for the treatment (2.9%). Most parents (55.9%) stated either that the school had no refrigerator to store glucagon or that they did not know if the school was so equipped. A small percentage of teachers considered their schools to be equipped to manage an emergency (23%) and said they would use glucagon directly in an emergency (14.9%). Only 40.4% of teachers said that they had received any specific training.
The study shows that people who are not directly involved have superficial knowledge of the different aspects of diabetes, even though no parents reported episodes of neglect/incorrect management. There is no legislation which clearly defines the role of the school in the care of children with T1D, and teachers are not trained to help them. Training sessions for school personnel and greater legislative clarity about the 'insulin and glucagon question' are key factors that may improve the full integration of the child with diabetes.
确定意大利 6-13 岁 1 型糖尿病(T1D)患儿的家长和学校人员如何在上课期间进行管理,包括胰岛素给药、低血糖管理和使用胰高血糖素。进一步的目的是调查学校人员在糖尿病方面的责任和培训情况。
在初始定性阶段之后,对家长和教师进行了半结构化问卷调查。
完成了 220 份家长和 52 份教师问卷。43.6%的家长表示糖尿病对学校活动产生了负面影响。儿童要么自行注射胰岛素,要么由家长协助,因为很少有护士(3.6%)或愿意承担治疗责任的教师(2.9%)在场。大多数家长(55.9%)表示,学校没有冰箱来存放胰高血糖素,或者他们不知道学校是否有这种设备。少数教师(23%)认为他们的学校有能力应对紧急情况,并表示在紧急情况下会直接使用胰高血糖素(14.9%)。只有 40.4%的教师表示他们接受过特定的培训。
研究表明,即使没有家长报告忽视/管理不当的情况,但非直接相关人员对糖尿病的不同方面只有肤浅的了解。没有明确规定学校在 T1D 患儿护理中的作用的立法,而且教师也没有接受过帮助他们的培训。对学校人员进行培训以及更加明确立法关于“胰岛素和胰高血糖素问题”是可能改善糖尿病患儿全面融入的关键因素。