Santangeli Pasquale, Di Biase Luigi, Pelargonio Gemma, Dello Russo Antonio, Casella Michela, Sanchez Javier, Horton Rodney, Gallinghouse G Joseph, Natale Andrea
Texas Cardiac Arrhythmia Institute, St. David's Medical Center, Austin, TX 78705, USA.
J Interv Card Electrophysiol. 2011 Jun;31(1):69-80. doi: 10.1007/s10840-011-9562-4. Epub 2011 Apr 8.
Atrial fibrillation (AF) is a growing epidemic associated with a variety of adverse outcomes, including death, stroke, impaired quality of life, and increased rate of hospitalizations. Achieving a definite cure for this disease is highly desirable, as this would have outstanding social and economic implication. Catheter ablation is the only treatment demonstrated capable of eliminating AF in a substantial proportion of patients. Over the years, intense research has been directed toward the identification of the optimal ablation strategy, with the aim of increasing procedural success while minimizing complications. Multiple clinical trials have established pulmonary vein antrum isolation (PVAI) as the mainstay of treatment for paroxysmal AF patients. In these patients, the addition of superior vena cava isolation has been demonstrated to increase long-term freedom from AF recurrence compared to PVAI alone. In patients with persistent and long-standing persistent AF, a more extensive set of lesions targeting the entire left atrial posterior wall and complex fractionated electrograms (CFAE) is necessary, while those presenting for redo procedure may also benefit from ablation of other trigger sites of AF initiation, such as the left atrial appendage. With regard to safety, the most notable advances have been the introduction of open-irrigated ablation catheters and of ablation without interruption of oral anticoagulation. Both strategies have been demonstrated to reduce dramatically periprocedural thromboembolic complications, without increasing the risk of bleeding. Beyond outstanding advances in defining the optimal ablation strategies to increase the effectiveness and safety of catheter ablation, in recent years outcomes of AF treatment trials have been widely reconsidered. In addition to the prevention of AF recurrence, additional end-points have been considered important. These include reduction of hospitalization, stroke, and mortality, as well as economic factors. A correct evaluation of such end-points has required the introduction of AF ablation registries, and the design of new trials with adequate power to address such issues. This article will provide an overview of AF ablation trials that have constituted the basis for current clinical practice and will discuss the contribution of ongoing studies and registries to the future of AF ablation.
心房颤动(AF)是一种日益流行的疾病,与多种不良后果相关,包括死亡、中风、生活质量受损以及住院率增加。实现对这种疾病的确切治愈是非常可取的,因为这将具有显著的社会和经济意义。导管消融是唯一被证明能够在相当一部分患者中消除房颤的治疗方法。多年来,大量研究致力于确定最佳消融策略,目的是提高手术成功率同时将并发症降至最低。多项临床试验已确立肺静脉前庭隔离(PVAI)作为阵发性房颤患者的主要治疗方法。在这些患者中,与单独的PVAI相比,增加上腔静脉隔离已被证明可提高长期无房颤复发率。对于持续性和长期持续性房颤患者,需要针对整个左房后壁和复杂碎裂电图(CFAE)进行更广泛的消融,而接受再次手术的患者可能也会从消融房颤起始的其他触发部位(如左心耳)中获益。在安全性方面,最显著的进展是引入了开放式灌注消融导管以及在不中断口服抗凝的情况下进行消融。这两种策略都已被证明可显著降低围手术期血栓栓塞并发症,而不会增加出血风险。除了在确定最佳消融策略以提高导管消融的有效性和安全性方面取得的显著进展外,近年来房颤治疗试验的结果也得到了广泛重新审视。除了预防房颤复发外,其他终点也被认为很重要。这些包括减少住院、中风和死亡率,以及经济因素。对这些终点的正确评估需要引入房颤消融登记系统,并设计有足够效力来解决这些问题的新试验。本文将概述构成当前临床实践基础的房颤消融试验,并讨论正在进行的研究和登记系统对房颤消融未来的贡献。