Barcelona Centre for International Health Research, Hospital Clínic-Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.
J Infect Dis. 2011 Jul 1;204(1):27-35. doi: 10.1093/infdis/jir217.
Increased susceptibility to Plasmodium falciparum infection during pregnancy has been attributed to the accumulation of infected erythrocytes in the placenta. This phenomenon is mediated by a var gene coding for VAR2CSA, which adheres to chondroitin sulphate A. However, the contribution of parasites transcribing other var genes to maternal infections has not been well characterized.
Transcription of var2csa and var groups A, B, and C was measured by real-time polymerase chain reaction in 30 placental and 21 peripheral P. falciparum isolates from pregnant women and in 42 isolates from nonpregnant adults and children. Associations of infections with non-var2csa isolates with maternal parasitemia and immune responses were assessed.
Placental parasites showed the highest levels of var2csa. ABC var genes were transcribed by 20 (67%) of 30 placental isolates and were associated with higher parasitemia compared with infections by parasites only transcribing var2csa (P = .004). Peripheral isolates from pregnant women transcribed ABC var genes at levels similar to those of parasites infecting nonpregnant adults with clinical malaria (P[varA] = .420, P[varB] = .808, and P[varC] = .619).
Transcripts of var2csa are abundant in pregnancy-associated P. falciparum infections; however, ABC var types are also common, especially in peripheral blood, with transcription levels similar to those of infections out of pregnancy. These findings are of interest for the design of malaria vaccines for pregnant women.
妊娠期间对恶性疟原虫感染的易感性增加归因于感染的红细胞在胎盘内的积累。这种现象是由编码 VAR2CSA 的 var 基因介导的,VAR2CSA 可黏附于硫酸软骨素 A。然而,其他 var 基因转录的寄生虫对母体感染的贡献尚未得到很好的描述。
通过实时聚合酶链反应测量 30 例胎盘和 21 例孕妇外周血疟原虫感染以及 42 例非孕妇成人和儿童的感染中 var2csa 和 var 组 A、B 和 C 的转录。评估非 var2csa 分离物感染与母体寄生虫血症和免疫反应的关系。
胎盘寄生虫显示出最高水平的 var2csa。ABC var 基因由 30 例胎盘分离株中的 20 株(67%)转录,与仅转录 var2csa 的寄生虫感染相比,与更高的寄生虫血症相关(P=0.004)。孕妇外周血分离株的 ABC var 基因转录水平与感染无妊娠临床疟疾的非孕妇成人相似(P[varA]=0.420,P[varB]=0.808,P[varC]=0.619)。
妊娠相关恶性疟原虫感染中存在大量 var2csa 转录本;然而,ABC var 类型也很常见,尤其是在外周血中,转录水平与妊娠外的感染相似。这些发现对于为孕妇设计疟疾疫苗具有重要意义。