Huxtable C A, Roberts L J, Somogyi A A, MacIntyre P E
Department of Anaesthesia, Pain Medicine and Hyperbaric Medicine, Royal Adelaide Hospital, Adelaide, South Australia
Anaesth Intensive Care. 2011 Sep;39(5):804-23. doi: 10.1177/0310057X1103900505.
In Australia and New Zealand, in parallel with other developed countries, the number of patients prescribed opioids on a long-term basis has grown rapidly over the last decade. The burden of chronic pain is more widely recognised and there has been an increase in the use of opioids for both cancer and non-cancer indications. While the prevalence of illicit opioid use has remained relatively stable, the diversion and abuse of prescription opioids has escalated, as has the number of individuals receiving methadone or buprenorphine pharmacotherapy for opioid addiction. As a result, the proportion of opioid-tolerant patients requiring acute pain management has increased, often presenting clinicians with greater challenges than those faced when treating the opioid-naïve. Treatment aims include effective relief of acute pain, prevention of drug withdrawal, assistance with any related social, psychiatric and behavioural issues, and ensuring continuity of long-term care. Pharmacological approaches incorporate the continuation of usual medications (or equivalent), short-term use of sometimes much higher than average doses of additional opioid, and prescription of non-opioid and adjuvant drugs, aiming to improve pain relief and attenuate opioid tolerance and/or opioid-induced hyperalgesia. Discharge planning should commence at an early stage and may involve the use of a 'Reverse Pain Ladder' aiming to limit duration of additional opioid use. Legislative requirements may restrict which drugs can be prescribed at the time of hospital discharge. At all stages, there should be appropriate and regular consultation and liaison with the patient, other treating teams and specialist services.
在澳大利亚和新西兰,与其他发达国家一样,在过去十年中,长期服用阿片类药物的患者数量迅速增长。慢性疼痛的负担得到了更广泛的认识,阿片类药物在癌症和非癌症适应症中的使用都有所增加。虽然非法使用阿片类药物的流行率一直相对稳定,但处方阿片类药物的转移和滥用有所升级,接受美沙酮或丁丙诺啡药物治疗阿片类成瘾的人数也有所增加。因此,需要进行急性疼痛管理的阿片类耐受患者的比例有所上升,这通常给临床医生带来比治疗未使用过阿片类药物的患者更大的挑战。治疗目标包括有效缓解急性疼痛、预防药物戒断、协助处理任何相关的社会、精神和行为问题,以及确保长期护理的连续性。药理学方法包括继续使用常规药物(或等效药物)、短期使用有时远高于平均剂量的额外阿片类药物,以及开具非阿片类和辅助药物,旨在改善疼痛缓解并减轻阿片类药物耐受性和/或阿片类药物引起的痛觉过敏。出院计划应尽早开始,可能包括使用“反向疼痛阶梯”,旨在限制额外阿片类药物的使用时间。法律要求可能会限制出院时可以开具哪些药物。在所有阶段,都应与患者、其他治疗团队和专科服务进行适当且定期的咨询和联络。