Centre for Prevention and Health Services Research, National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, The Netherlands.
Sleep. 2011 Nov 1;34(11):1487-92. doi: 10.5665/sleep.1382.
We studied sleep duration and sleep quality in relation to cardiovascular disease (CVD) incidence.
DESIGN/SETTING: Dutch population-based cohort study.
20,432 men and women aged 20-65 and with no history of CVD.
N/A.
Sleep duration and sleep quality were assessed by a self-administered questionnaire. Morbidity data, vital status, and causes of death were obtained through linkage with several national registries. Hazard ratios (HRs) and 95% confidence intervals (95% CIs) were calculated using Cox proportional hazards models.
During 10-15 years of follow-up, 1,486 CVD and 1,148 coronary heart disease (CHD) events occurred. Short sleepers (≤ 6 h) had a 15% higher risk of total CVD (HR: 1.15; 95%CI: 1.00-1.32) and a 23% higher risk of CHD (HR: 1.23 [1.04-1.45]) compared to normal sleepers (7 h) after adjustment for all confounders. Additional adjustment for intermediate biological risk factors attenuated these relative risks to 1.11 (0.97-1.27) for total CVD and to 1.19 (1.00-1.40) for CHD. Short sleepers with poor sleep quality had a 63% higher risk of CVD (HR: 1.63 [1.21-2.19]) and a 79% higher risk of CHD incidence (HR: 1.79 [1.24-2.58]) compared to normal sleepers with good sleep quality, after adjustments for all confounders. We observed no associations between long sleep duration (≥ 9 h) and CVD or CHD incidence.
Short sleepers, especially those with poor sleep quality, have an increased risk of total CVD and CHD incidence. Future investigations should not only focus on sleep duration, but should also take sleep quality into account.
我们研究了睡眠时长和睡眠质量与心血管疾病(CVD)发病之间的关系。
研究设计/研究场所:荷兰基于人群的队列研究。
年龄在 20-65 岁之间且无 CVD 病史的 20432 名男性和女性。
无。
通过自我管理问卷评估睡眠时长和睡眠质量。通过与多个国家登记处的链接获取发病率数据、生存状态和死亡原因。使用 Cox 比例风险模型计算风险比(HR)和 95%置信区间(95%CI)。
在 10-15 年的随访期间,发生了 1486 例 CVD 和 1148 例冠心病(CHD)事件。与正常睡眠者(7 小时)相比,短睡眠者(≤6 小时)的总 CVD 风险增加 15%(HR:1.15;95%CI:1.00-1.32),CHD 风险增加 23%(HR:1.23 [1.04-1.45]),校正所有混杂因素后。进一步调整中间生物学风险因素后,总 CVD 的相对风险降低至 1.11(0.97-1.27),CHD 的相对风险降低至 1.19(1.00-1.40)。与正常睡眠者(睡眠质量好)相比,睡眠质量差的短睡眠者 CVD 风险增加 63%(HR:1.63 [1.21-2.19]),CHD 风险增加 79%(HR:1.79 [1.24-2.58]),校正所有混杂因素后。我们没有观察到长睡眠时长(≥9 小时)与 CVD 或 CHD 发病率之间的关联。
短睡眠者,尤其是睡眠质量差的短睡眠者,总 CVD 和 CHD 发病风险增加。未来的研究不仅应关注睡眠时长,还应考虑睡眠质量。