Department of Virology, Veterinary and Agrochemical Research Center, Ukkel, Belgium.
Avian Pathol. 2011 Dec;40(6):613-28. doi: 10.1080/03079457.2011.621410.
As part of a long-term wild bird monitoring programme, five different low pathogenic (LP) avian influenza viruses (AIVs) were isolated from wild mallards (subtypes H1N1, H4N6, H5N1, H5N3, and H10N7). A LP H5N1 and two co-circulating (same location, same time period) viruses were selected for full genome sequencing. An H1N1 (A/Anas platyrhynchos/Belgium/09-762/2008) and an H5N1 virus (A/Anas platyrhynchos/Belgium/09-762-P1/2008) were isolated on the same day in November 2008, then an H5N3 virus (A/Anas platyrhynchos/09-884/2008) 5 days later in December 2008. All genes of these co-circulating viruses shared common ancestors with recent (2001 to 2007) European wild waterfowl influenza viruses. The H5N1 virus shares genome segments with both the H1N1 (PB1, NA, M) and the H5N3 (PB2, HA) viruses, and all three viruses share the same NS sequence. A double infection with two different PA segments from H5N1 and from H5N3 could be observed for the H1N1 sample. The observed gene constellations resulted from multiple reassortment events between viruses circulating in wild birds in Eurasia. Several internal gene segments from these 2008 viruses and the N3 sequence from the H5N3 show homology with sequences from 2003 H7 outbreaks in Italy (LP) and the Netherlands (highly pathogenic). These data contribute to the growing sequence evidence of the dynamic nature of the avian influenza natural reservoir in Eurasia, and underline the importance of monitoring AIV in wild birds. Genetic information of potential hazard to commercial poultry continues to circulate in this reservoir, including H5 and H7 subtype viruses and genes related to previous AIV outbreaks.
作为长期野生鸟类监测计划的一部分,从野生绿头鸭中分离出了五种不同的低致病性(LP)禽流感病毒(AIVs)(亚型 H1N1、H4N6、H5N1、H5N3 和 H10N7)。选择了一株 LP H5N1 和两种同时循环(同一地点、同一时期)的病毒进行全基因组测序。2008 年 11 月同一天分离出一株 H1N1(A/Anas platyrhynchos/Belgium/09-762/2008)和一株 H5N1 病毒(A/Anas platyrhynchos/Belgium/09-762-P1/2008),然后在 2008 年 12 月 5 天后分离出一株 H5N3 病毒(A/Anas platyrhynchos/09-884/2008)。这些同时循环的病毒的所有基因都与最近(2001 年至 2007 年)欧洲野生水禽流感病毒有共同的祖先。H5N1 病毒与 H1N1(PB1、NA、M)和 H5N3(PB2、HA)病毒的基因组片段共享,所有三种病毒共享相同的 NS 序列。H1N1 样本中可以观察到两种不同的 PA 片段(一种来自 H5N1,另一种来自 H5N3)的双重感染。观察到的基因组合是欧亚大陆野生鸟类中循环病毒之间多次重配事件的结果。这些 2008 年病毒的几个内部基因片段和 H5N3 的 N3 序列与 2003 年意大利(LP)和荷兰(高致病性)的 H7 暴发序列具有同源性。这些数据有助于增加欧亚大陆禽流感自然宿主动态性质的序列证据,并强调了监测野生鸟类中 AIV 的重要性。对商业家禽构成潜在危害的遗传信息继续在这个宿主中传播,包括 H5 和 H7 亚型病毒以及与以前 AIV 暴发相关的基因。