Shinkoda Harumi, Suetsugu Yoshiko, Asami Eriko, Kato Noriko, Kohyama Jun, Uchimura Naohisa, Chishaki Akiko, Nishioka Kazuo, Okubo Ichiro, Matsumoto Kazuya, Nanbu Yumiko, Kaku Tsunehisa
Department of Health Sciences, Faculty of Medical Sciences, Kyushu University 3-1-1 Maidashi, Higashi-ku, Fukuoka 812-8582, Japan.
Fukuoka Igaku Zasshi. 2012 Jan;103(1):12-23.
To find the relationship between parents' sleeping and living behaviors and their children's sleeping habits, and to investigate factors specifically related to children staying up late in recent Japan.
During regular health check-ups of children at three local health centers in the city A, we recruited the parents of one-and-half-year-old and three-year-old children to participate in the Child Sleep Cohort Project (ChiSCoP). Parents of 184 children who consented to participation were mailed three questionnaires by placement method. These are "sleeping diary for 10 days," "sleeping and lifetime rhythm survey," and "emotional behavior assessment scale (CBCL : Child Behavior Checklist 2rd/3rd edition)," of which valid data on 178 children were collected over two years and analyzed.
Participants' demographic data, perceived and actual sleeping and living habits, and bedtime patterns were compared among the groups classified by bedtime of children. Bedtimes were classified as early (before 21 : 00), normal (21 : 00 to 21 : 59), and late (after 22 : 00). Using one-way analysis of variance with two (early vs. late) and three bedtime categories, significant differences were found among the three bedtime categories about childcare environmental factors (meal, daytime activity, TV, nap, and bath). So we performed logistic regression analysis with "late bedtime" as the dependent variable and scores of environmental factors (upper or lower than median values) as independent variables in a stepwise manner to eliminate collinear variables and to obtain adjusted odds ratios.
To encourage earlier bedtimes in children, it is important to take he mother's sleeping and living habits into account and to maintain a regular wake-up and bedtime schedule across weekdays and weekends.
探究父母的睡眠与生活行为与其子女睡眠习惯之间的关系,并调查日本近期与儿童晚睡相关的具体因素。
在城市A的三个当地健康中心对儿童进行定期健康检查期间,我们招募了一岁半和三岁儿童的父母参与儿童睡眠队列项目(ChiSCoP)。通过邮寄方式向184名同意参与的儿童父母发放了三份问卷。这三份问卷分别是“10天睡眠日记”、“睡眠与生活节奏调查问卷”以及“情绪行为评估量表(CBCL:儿童行为检查表第2/3版)”,在两年时间里收集了178名儿童的有效数据并进行分析。
按照儿童就寝时间对参与者进行分组,比较各组的人口统计学数据、感知和实际的睡眠与生活习惯以及就寝模式。就寝时间分为早睡(21:00之前)、正常(21:00至21:59)和晚睡(22:00之后)。通过对两种(早睡与晚睡)和三种就寝时间类别进行单因素方差分析,发现三种就寝时间类别在儿童保育环境因素(用餐、白天活动、电视、午睡和洗澡)方面存在显著差异。因此,我们以“晚睡”为因变量,以环境因素得分(高于或低于中位数)为自变量,逐步进行逻辑回归分析,以消除共线变量并获得调整后的优势比。
1)在178名儿童中,分别有96名和82名是在一岁半和三岁体检时招募的。早睡、正常和晚睡组分别有49名、72名和57名儿童,在属性因素方面未发现显著差异。2)早睡组儿童中,“努力建立良好生活节奏”(P < 0.0001)、“努力培养睡眠习惯”(P < 0.0001)以及“保持规律就寝时间”(P < 0.05)的比例显著更高,与午睡时间不足105分钟的儿童相比,但午睡时间超过105分钟的儿童也是如此(P < 0.05)。3)儿童就寝时间与“母亲工作日起床时间”(r = 0.33)和“母亲工作日就寝时间”(r = 0.33)显著相关。儿童起床时间也与“母亲工作日和周末起床时间”(r = 0.49)和“母亲工作日就寝时间”(r = 0.34)相关,这表明儿童起床时间与母亲的睡眠和生活习惯有关。4)“周末起床时间较晚”(优势比 = 4.9)和“规律就寝时间”(优势比 = 3.53)被发现是儿童晚睡的决定因素。
为了鼓励儿童早睡,考虑母亲的睡眠和生活习惯并在工作日和周末保持规律的起床和就寝时间表非常重要。