Yamashita Sumimasa, Miyake Noriko, Matsumoto Naomichi, Osaka Hitoshi, Iai Mizue, Aida Noriko, Tanaka Yukichi
Division of Child Neurology, Kanagawa Children's Medical Center, Japan.
Brain Dev. 2013 Apr;35(4):312-6. doi: 10.1016/j.braindev.2012.05.007. Epub 2012 Jun 5.
We diagnosed three siblings from consanguineous east Asian parents with leukoencephalopathy with brainstem and spinal cord involvement and high lactate (LBSL) from characteristic MRI, MRS findings and a homozygous mutation in the DARS2 gene. The neurological symptoms of the three patients consisted of psychomotor developmental delay, cerebellar ataxia since infancy, spasticity in the initial phase and peripheral neuropathy in later stages. Their mental development was delayed, but did not deteriorate. MRI signal abnormalities included the same abnormalities reported previously but tended to be more extensive. Signal abnormalities in the cerebral and cerebellar white matter were homogeneous and confluent from early stages. In addition, other tract such as the central tegmental tract was involved. Furthermore, an atrophic change in the cerebral white matter was observed on follow-up in one case. Two of the patients were autopsied and neuropathological findings revealed characteristic vacuolar changes in the white matter of the cerebrum, cerebellum and the nerve tracts of the brain stem and spinal cord. The central myelin sheath showed intralamellar splitting by electron microscopy. These findings were consistent to a spongy degeneration in the diffuse white matter of the brain, or spongiform leukoencephalopathy. In addition, peripheral nerves showed both axonal degeneration and abnormal myelin structures. We discussed the relationship between deficits in mitochondrial aspartyl-tRNA synthetase activity and the neuropathology observed.
我们从有血缘关系的东亚父母那里诊断出三名患有脑干和脊髓受累及高乳酸血症的白质脑病(LBSL)的兄弟姐妹,依据其特征性的MRI、MRS表现以及DARS2基因的纯合突变。这三名患者的神经症状包括精神运动发育迟缓、自婴儿期起的小脑共济失调、初期的痉挛状态以及后期的周围神经病变。他们的智力发育延迟,但并未恶化。MRI信号异常包括先前报道过的相同异常,但范围往往更广泛。大脑和小脑白质的信号异常从早期就呈均匀且融合状态。此外,其他神经束如中央被盖束也受累。而且,随访中发现一例大脑白质有萎缩性改变。其中两名患者接受了尸检,神经病理学检查发现大脑、小脑白质以及脑干和脊髓神经束有特征性的空泡样改变。电镜检查显示中枢髓鞘呈板层内分裂。这些发现与大脑弥漫性白质的海绵状变性或海绵状白质脑病一致。此外,周围神经显示出轴突变性和异常的髓鞘结构。我们讨论了线粒体天冬氨酰 - tRNA合成酶活性缺陷与所观察到的神经病理学之间的关系。