Department of Somnology, Tokyo Medical University, Japan.
Sleep Med. 2012 Oct;13(9):1115-21. doi: 10.1016/j.sleep.2012.05.015. Epub 2012 Jul 25.
This study attempts to identify changes in the symptoms of sleep disturbances/insomnia over a two-year course and their effects on daytime functioning.
We administered two population-based epidemiological surveys in 2005 and 2007 to participants from rural Japan.
In the first survey, 30.7% of the subjects reported sleep disturbances/insomnia. Among them, 60.9% reported sleep problems at the two-year follow-up. A comparison of sleep disturbances/insomnia, and subjective daytime functioning measures between the new incident cases and persistent poor sleepers revealed that the total score of persistent poor sleepers was significantly lower than that of new incident cases on the Pittsburgh Sleep Quality Index and physical quality of life (QoL) but not mental QoL. Longitudinal comparisons of the symptoms of sleep disturbances/insomnia in persistent poor sleepers revealed that sleep efficiency was significantly worse at follow-up. Exacerbation of the symptoms of sleep disturbances/insomnia at follow-up was observed in mild but not severe cases.
Sleep efficiency progressively worsens over time, and physical QoL can deteriorate as sleep disturbances/insomnia become chronic. Since the symptoms of sleep disturbances/insomnia and their daytime effects are exacerbated even in mild cases, early intervention and treatment are necessary.
本研究试图确定睡眠障碍/失眠症状在两年内的变化及其对日间功能的影响。
我们在 2005 年和 2007 年对日本农村地区的参与者进行了两次基于人群的流行病学调查。
在第一次调查中,30.7%的受试者报告存在睡眠障碍/失眠。其中,60.9%的人在两年后随访时报告存在睡眠问题。对新发病例和持续睡眠不佳者的睡眠障碍/失眠和主观日间功能测量结果进行比较后发现,匹兹堡睡眠质量指数和生理生活质量(QoL)的总分在持续睡眠不佳者中明显低于新发病例,但在心理 QoL 中则不然。对持续睡眠不佳者睡眠障碍/失眠症状的纵向比较显示,睡眠效率在随访时明显变差。在轻度而非重度病例中观察到睡眠障碍/失眠症状的恶化。
随着时间的推移,睡眠效率逐渐恶化,并且随着睡眠障碍/失眠的慢性化,生理 QoL 可能会恶化。由于睡眠障碍/失眠的症状及其日间影响即使在轻度病例中也会加重,因此需要早期干预和治疗。