The University of Sydney, Sydney, Australia; Department of Cardiology, Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, Australia.
J Am Coll Cardiol. 2012 Oct 2;60(14):1207-16. doi: 10.1016/j.jacc.2012.03.074. Epub 2012 Aug 1.
Over the past decade or more, the prevalence of traditional risk factors for atherosclerotic cardiovascular diseases has been increasing in the major populous countries of the developing world, including China and India, with consequent increases in the rates of coronary and cerebrovascular events. Indeed, by 2020, cardiovascular diseases are predicted to be the major causes of morbidity and mortality in most developing nations around the world. Techniques for the early detection of arterial damage have provided important insights into disease patterns and pathogenesis and especially the effects of progressive urbanization on cardiovascular risk in these populations. Furthermore, certain other diseases affecting the cardiovascular system remain prevalent and important causes of cardiovascular morbidity and mortality in developing countries, including the cardiac effects of rheumatic heart disease and the vascular effects of malaria. Imaging and functional studies of early cardiovascular changes in those disease processes have also recently been published by various groups, allowing consideration of screening and early treatment opportunities. In this report, the authors review the prevalences and patterns of major cardiovascular diseases in the developing world, as well as potential opportunities provided by early disease detection.
在过去的十年或更长时间里,包括中国和印度在内的发展中世界人口大国的动脉粥样硬化性心血管疾病传统危险因素的流行率一直在上升,由此导致了冠心病和脑血管事件的发生率相应增加。事实上,到 2020 年,心血管疾病预计将成为世界上大多数发展中国家发病率和死亡率的主要原因。动脉损伤的早期检测技术为疾病模式和发病机制提供了重要的见解,特别是城市化进程对这些人群心血管风险的影响。此外,影响心血管系统的某些其他疾病在发展中国家仍然普遍存在,是心血管发病率和死亡率的重要原因,包括风湿性心脏病对心脏的影响和疟疾对血管的影响。最近,不同研究小组也发表了关于这些疾病过程中早期心血管变化的影像学和功能研究,使人们考虑到筛查和早期治疗的机会。在本报告中,作者回顾了发展中国家主要心血管疾病的流行率和模式,以及早期疾病检测提供的潜在机会。