Sato Masaaki
Department of Thoracic Surgery, Kyoto University Hospital, 54-Kawara-chyo, Sakyo-ku, Kyoto, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2013 Feb;61(2):67-78. doi: 10.1007/s11748-012-0167-3. Epub 2012 Nov 10.
Chronic lung allograft dysfunction is a major challenge in long-term management of lung transplant recipients. Both alloimmune-dependent factors (rejection) and alloimmune-independent factors contribute to the development of chronic lung allograft dysfunction. Thus, use of the term "chronic rejection" tends to be intentionally avoided among specialists in the field, although "chronic rejection" is still an acceptable lay word understood by many patients. Several different phenotypes have been identified in chronic lung allograft dysfunction, including restrictive allograft syndrome, neutrophilic reversible allograft dysfunction, and fibrous bronchiolitis obliterans syndrome. Restrictive allograft syndrome is characterized by restrictive physiology and peripheral foci of inflammation and fibrosis, which contrasts the obstructive physiology and pathological foci in small airways in conventional bronchiolitis obliterans syndrome. Among patients with bronchiolitis obliterans syndrome, there is a subpopulation that responds relatively well to azithromycin. Because these patients show airway neutrophilia, this subtype of chronic lung allograft dysfunction was named neutrophilic reversible allograft dysfunction. Conversely, patients with bronchiolitis obliterans syndrome unresponsive to azithromycin show airway fibrosis with less inflammation (fibrous bronchiolitis obliterans syndrome). In general, restrictive allograft syndrome shows poorer survival than does bronchiolitis obliterans syndrome, and early-onset bronchiolitis obliterans syndrome (within 2 years) shows a worse prognosis than does late-onset bronchiolitis obliterans syndrome. Until preventive and therapeutic options are refined, chronic lung allograft dysfunction will remain a major life-limiting factor. It has significant psychological, physical, social, and economic impacts. Early introduction of palliative care is another important strategy to improve patients' quality of life.
慢性肺移植功能障碍是肺移植受者长期管理中的一项重大挑战。同种免疫依赖性因素(排斥反应)和同种免疫非依赖性因素均促使慢性肺移植功能障碍的发生。因此,该领域的专家往往有意避免使用“慢性排斥反应”这一术语,尽管“慢性排斥反应”对许多患者来说仍是一个可接受的通俗说法。慢性肺移植功能障碍已被确认有几种不同的表型,包括限制性移植综合征、嗜中性粒细胞可逆性移植功能障碍和纤维性细支气管炎闭塞综合征。限制性移植综合征的特征是限制性生理学以及炎症和纤维化的外周病灶,这与传统细支气管炎闭塞综合征中小气道的阻塞性生理学和病理病灶形成对比。在患有细支气管炎闭塞综合征的患者中,有一部分亚群对阿奇霉素反应相对良好。由于这些患者表现出气道嗜中性粒细胞增多,这种慢性肺移植功能障碍的亚型被命名为嗜中性粒细胞可逆性移植功能障碍。相反,对阿奇霉素无反应的细支气管炎闭塞综合征患者表现出气道纤维化且炎症较少(纤维性细支气管炎闭塞综合征)。一般来说,限制性移植综合征的生存率比细支气管炎闭塞综合征差,而早发性细支气管炎闭塞综合征(2年内)的预后比晚发性细支气管炎闭塞综合征更差。在预防和治疗方案得到完善之前,慢性肺移植功能障碍仍将是一个主要的生命限制因素。它具有重大的心理、身体、社会和经济影响。尽早引入姑息治疗是提高患者生活质量的另一项重要策略。