Malaria Molecular Epidemiology Unit, Institut Pasteur in Cambodia, Phnom Penh, Cambodia.
Antimicrob Agents Chemother. 2013 Feb;57(2):914-23. doi: 10.1128/AAC.01868-12. Epub 2012 Dec 3.
The declining efficacy of artemisinin derivatives against Plasmodium falciparum in western Cambodia is a major concern. The knowledge gap in the understanding of the mechanisms involved hampers designing monitoring tools. Here, we culture-adapted 20 isolates from Pailin and Ratanakiri (areas of artemisinin resistance and susceptibility in western and eastern Cambodia, respectively) and studied their in vitro response to dihydroartemisinin. No significant difference between the two sets of isolates was observed in the classical isotopic test. However, a 6-h pulse exposure to 700 nM dihydroartemisinin (ring-stage survival assay -RSA]) revealed a clear-cut geographic dichotomy. The survival rate of exposed ring-stage parasites (ring stages) was 17-fold higher in isolates from Pailin (median, 13.5%) than in those from Ratanakiri (median, 0.8%), while exposed mature stages were equally and highly susceptible (0.6% and 0.7%, respectively). Ring stages survived drug exposure by cell cycle arrest and resumed growth upon drug withdrawal. The reduced susceptibility to artemisinin in Pailin appears to be associated with an altered in vitro phenotype of ring stages from Pailin in the RSA.
在柬埔寨西部,青蒿素衍生物对恶性疟原虫的疗效下降是一个主要关注点。对相关机制的认识不足,阻碍了监测工具的设计。在这里,我们对来自波里坎塞省和腊塔纳基里省(柬埔寨西部和东部的青蒿素耐药和敏感地区)的 20 个分离株进行了培养适应,并研究了它们对双氢青蒿素的体外反应。在经典同位素试验中,两组分离株之间没有观察到显著差异。然而,对 700 nM 双氢青蒿素进行 6 小时脉冲暴露(环状阶段生存测定-RSA)显示出明显的地理二分法。来自波里坎塞省的分离株(中位数 13.5%)中暴露的环状阶段寄生虫(环状阶段)的存活率比来自腊塔纳基里省的分离株(中位数 0.8%)高 17 倍,而暴露的成熟阶段对药物同样高度敏感(分别为 0.6%和 0.7%)。环状阶段通过细胞周期停滞来抵抗药物暴露,并在药物撤出后恢复生长。来自波里坎塞省的青蒿素敏感性降低似乎与 RSA 中来自波里坎塞省的环状阶段的体外表型改变有关。