National Center for Parasitology, Entomology, and Malaria Control, Ministry of Health, Phnom Penh, Cambodia.
Antimicrob Agents Chemother. 2013 Feb;57(2):818-26. doi: 10.1128/AAC.00686-12. Epub 2012 Dec 3.
We describe here the results of antimalarial therapeutic efficacy studies conducted in Cambodia from 2008 to 2010. A total of 15 studies in four sentinel sites were conducted using dihydroartemisinin-piperaquine (DP) for the treatment of Plasmodium falciparum infection and chloroquine (CQ) and DP for the treatment of P. vivax infection. All studies were performed according to the standard World Health Organization protocol for the assessment of antimalarial treatment efficacy. Among the studies of DP for the treatment of P. falciparum, an increase in treatment failure was observed in the western provinces. In 2010, the PCR-corrected treatment failure rates for DP on day 42 were 25% (95% confidence interval [CI] = 10 to 51%) in Pailin and 10.7% (95% CI = 4 to 23%) in Pursat, while the therapeutic efficacy of DP remained high (100%) in Ratanakiri and Preah Vihear provinces, located in northern and eastern Cambodia. For the studies of P. vivax, the day 28 uncorrected treatment failure rate among patients treated with CQ ranged from 4.4 to 17.4%; DP remained 100% effective in all sites. Further study is required to investigate suspected P. falciparum resistance to piperaquine in western Cambodia; the results of in vitro and molecular studies were not found to support the therapeutic efficacy findings. The emergence of artemisinin resistance in this region has likely put additional pressure on piperaquine. Although DP appears to be an appropriate new first-line treatment for P. vivax in Cambodia, alternative treatments are urgently needed for P. falciparum-infected patients in western Cambodia.
我们在此描述了 2008 年至 2010 年在柬埔寨进行的抗疟疗效研究结果。在四个哨点共进行了 15 项研究,使用双氢青蒿素-哌喹(DP)治疗恶性疟感染,氯喹(CQ)和 DP 治疗间日疟感染。所有研究均按照世界卫生组织评估抗疟治疗疗效的标准方案进行。在 DP 治疗恶性疟的研究中,在西部省份观察到治疗失败率增加。2010 年,DP 在第 42 天的 PCR 校正治疗失败率在拜林省为 25%(95%置信区间[CI] = 10 至 51%),在磅士卑省为 10.7%(95% CI = 4 至 23%),而 DP 在柬埔寨北部和东部的腊塔纳基里省和柏威夏省的疗效仍然很高(100%)。对于间日疟的研究,接受 CQ 治疗的患者在第 28 天未经校正的治疗失败率为 4.4%至 17.4%;DP 在所有地点均保持 100%的有效性。需要进一步研究以调查柬埔寨西部疑似对哌喹的恶性疟耐药情况;体外和分子研究结果并未发现支持治疗效果的发现。该地区青蒿素耐药性的出现可能对哌喹施加了额外的压力。尽管 DP 似乎是柬埔寨间日疟的一种合适的新一线治疗药物,但柬埔寨西部感染恶性疟的患者迫切需要替代治疗方法。